Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo pinahahalagahan
hindi mo pinahalagahan
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ay hindi maaaring matiis mo
i can't endure you
Last Update: 2016-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay raul hindi tita
wrong person
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo pinahahalagahan ang pagmamahal ko sayo
hindi mo manlang pinahalagaan
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako
i ain't special
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay hindi maaaring matulog
i can't sleep
Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkakataon ay hindi mo na ito,
chances are you will never have it,
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo pinahahalagahan kung ano ang pinahahalagahan ng diyos
commandments
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay hindi huling ng isang araw nang hindi mo
it won't last
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw at ako ay hindi kailanman magbabati
you and i i will never say goodbye
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako hinintay
you said i called but you will sleep again
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit kung ano ang dalhin kung ako ay hindi nakuha mo
but what does bring
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay
learned
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay hindi bababa sa 44 taong gulang
i am at least 44 years old
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ako ay hindi masyadong umaalis sa aming nahay
i am shy
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay hindi masyado magaling na manlalaro ng basketball
i am a great basketball playerdi
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay hindi maaaring makatulong ito ngunit upang makita ka
i can't help it but to see you
Last Update: 2016-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag-alala ako ay hindi abala sa iyo anymore
don't worry i won't bother you anymore
Last Update: 2016-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangang magselos, ako ay sa iyo lamang
i don't want someone to get jealous
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: