Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako ay nahihilo sa iyo
infatuated
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nahihilo
ako ay nahihilo
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nahihilo at nasusuka
i was dizzy to get and nauseous
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ako ay nahihilo kapag nakahiga
i was dizzy when lying down
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nag papahinga na sa higaan
i'm still resting
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay may experience na sa pag wewelding
ako may experience na sa
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay pa tulog na sa mga oras na yan
parang ngayon kakacheck ko lang sa ig ko baka natutulog ka lang kaya wag kang mag alala kahit bihira lang kita ichat naalala ko lagi mahal kita at mabait dyan.
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nahihilo naikot ang paningin in italiano
ii was dizzy and rolled my eyes in italian
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay mahiyain lalo na sa mga hindi ko kilala
ako ay mahiyain
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay naka tulong na sa pag gawa ng aming bahay
helped my family
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tagal ng aking trabaho, ako ay nahubog na sa maraming bagay
nakikisalamuha
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maging balang araw kapag ako ay nakapagtapos na sa pagaaral translate in english
i want to be someday when i graduate
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nararapat sa posisyon na ito dahil ako ay may maraming taon na sa pagiging sqlemano sapagkat
i deserve this position because
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ako ay papasok na sa classroom ako ay masaya dahil nakikita ko ang asking mga kaklaseng angel
when i was going to school
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay may karanasan na sa pag lalaro nang larong ito,akoy nag laro 3 months na ang nakalipas sa dati kung manager
i already have experience playing this game, i played 3 months before i quit on my manager
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lahat ng memories na mayron ako ay mabura na sa isip ko kase di ka katapat dapat na kilalanin kase wala kang kwentang tao
i grew up without a father
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw pumasok ako sa school para mag aaral at nong uwian na ay umuwi ako agad para tumulong sa gawaing bahay at ng matapos ko ang gawaing bahay ay naglaro naku para malibang ko ang aking sarili at pasayahin ang aking sarili at ang hindi ko makalimutan sa aking buhay ay yung nag away ang aking magulang ng dahil sa pera at ang aking sinabi sa aking sarili na sa oras na ako ay may trabaho ay ang unang una kung tutulungan ang aking mga magulang para kung ganun ay hindi sila mag away at makalipa
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh ako ay positibong naantig sa iyong pagmamahal, munting pamangkin! kahit na, sa tingin ko may tama lang ako sa 'yo, naman! here, i shall transfer it to you!! "
oh i am positively moved by your affection, little nephew! though, i think i have just the thing for you, in turn! here, i shall transfer it to you!!"
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ah, baby what's your name ako ay nabighani nung ika'y napatingin i know you wanna play no games ibang iba ka talaga wala kang ka same gusto ko lang na malaman mo nung nakita kita nagkakulay buhay ko kaya pag tinanong ko agad ang pangalan mo baka gusto mong patungan ng last name ko ah alam kong masyadong mabilis parang steph curry lang pag tumira na sa tres pero wag mo kong subukang laruin kasi sa laro na yan kilala akong one of the best so ngayon alam mo na ano na? tara na? game ka ba? g ka na?
ah, baby what's your name i was fascinated when i looked at you i know you wanna play no games you are different there’s nobody like you i just want you to know when i saw you my life was colorful so when i asked your name right away maybe you want to put my last name ah i know it's too fast it just feels like steph curry when i live at three but don't try to play with me because in that game i know one of the best so now you know what? let's go? are you a game? g ka na?
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: