Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw mong gumala
why don't you want to wander
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ayaw mong call eh
kasi ayaw mong call eh
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw mong magpahalik
why don't you
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mong lokohin din kita
english
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw mong mag chat sa fb
why don't you want to chat
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw mong pakita mukha mo
why don't you show your face
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mong maniwala hindi na kita kaibigan
hindi na kita kaibigan
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig sabihin ayaw mong magsawa ako sa’yo
i don't want to lose you in my life
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag gawin sa iba ang ayaw mong gawin sayo
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw mong sumama sa akin sa sinehan?
why don't you want to come to the cinema with me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat ayaw mong mag salit kapag nag video call tayo
bat ayaw mong mag salit when we video call
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong gawin sa iba ang ayaw mong gawin sa iyo
don't do what you don't want to do to you
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo kaming subukan kung ayaw mong magulo ang buhay mo
don't you dare to
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang makialam sa buhay ng iba kung ayaw mong pakialama ka
do not interfere in the lives of others
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akoy ng hahakay napo dito.kung ayaw mong pumonta tutulog na po aku
akoy ng hahakay napo dito.kung ayaw mong pumonta tutulog na po aku
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw mong babanggitin ko pangalan niya nalala mo minahal mo den yun
why do you keep saying her name
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mong gawin ito dahil siguro mapurol na ang improv skills mo.
you don't want to get up there. you're improv skills are probably really rusty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"huwag gawin sa iba ang ayaw mong gawin sa iyo" in bikol
bikol
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting