Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are na ako di
are na ako di
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama ako, di ba
ikaw yun mahal ku
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ako di ako gnun
i'm sorry i didn't convince him
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako di-susi
i'm not the one who lost
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita muna ako di ba
nakita muna ba ang plantsa nang damit?
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na ako di nakakapunta
i haven't been there in a while
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mong umalis ako di ba?
you don't want me to leave,aren't you?
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita muna ako di ba knina
i saw it first, didn't i?
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nyo ako di tinirhan ng ulam
why didn't you put me on the shelf
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na bakla ako di ako umasa
i missed the bar
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magiging maayos ako, di lang sa ngayon.
i'll be okay, just not today.
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako di ako masyado sa english tlagang tagalog lang po
ako di ako masyado sa english tlagang tagalog kang po
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samantalang ako di ko man lang maamin na gustong gusto ko sya
you act like you're going to run out of men
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bicol to tagalog kung maga ali man ako di na ako maga balik
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung baku na ako ,di bako ka naman depungal, ano ka pinagpalang lubos .
kung baku na ako ,di bako ka naman ,depungal ano ka pinagpalang lubos .
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwapo ako, di ba? kung hindi, kung ano ang nagdadala sa iyo rito.
i’m handsome, aren’t i? if no, then what brings you here.
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
uuwi ako nang probinsya dahil gusto kung bisitahin ang mga magulang kuh sapagkat matagal na ako di nakauwi samin
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako di na magpayaba .. ta payaba lang pag agko, pag uda kalaban na ... agko talaga pimanahan ...
ako di na magpayaba.. ta payaba lang pag agko, pag uda kalaban na...agko talaga pimanahan...
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil sa oras malungkot ako di mo ako pinabayaan god salamat sa lahat kahit lagi ako umiyak damdam ko andyan ka lage
english
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makakapunta ang ate jedda kasi tulog na ang kanyang asawa may sakit wala maghahatid sakanya tsaka ako di makakapunta kasi wala ako sasakyan
we couldn't go because it was raining.
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: