Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako pala
i said that, is that also what i have in mind
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pala si
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pala si angel
hinde ako si angel
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pala-ulit.
i do not repeat myself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pala si heart ryan
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pala ang iyong tinutukoy
ako pala ang iyong tinutukoy
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pala ang tinawagan mo kanina
did you call me earlier
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pala labas ng bahay
i'm not out
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisip baka niloloko mo lang ako at ito pala ay isang panlilinlang
maybe you're fooling me
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang damit ko pala ay medyo maiksi na
i would have worn it
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itong si curtis pala ay isang aktor.
it turns out curtis here is an aspiring actor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pala si yels cruz 23 years old ang trabaho ko po ay sambahay taga iloilo city philippines po ako
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maaga pa pala ay matulog ka pa at ako e maglilinis lang ng bahay
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pala si eva orquillas 20 years of age nagtratrabaho ako noon sa mitsumi inc.
i'm eva orquillas 20 years of age i was working on mitsumi inc.
Last Update: 2015-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
uwe ko sa aming bahay ay hindi ko alam na ako pala ay may masamang sakit na nakakahawa o mas kilala natin na covid 19
uwe ko sa aming bahay ay hindi ko alam na ako pala ay may masama na sakit na contagious o mas kilala natin na covid 19
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anghirap den sunodin minsan pero para lang nmn ito saakin at ang aking magulang pala ay strekto
anghirap den sunodin minsan pero para nmn ito saakin at ang aking magulang pala ay strekto
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papalakihin ko pa yung bicep ko kaysa sa iyo po. gusto kong abs pala ay 5. akala ko lang ay 3.
i'll make my bicep more than yours. i want my abs is 5. i just thought 3.
Last Update: 2018-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustohon ko man mag simula ulit sa umpisa malabo na madam ayaw kona talaga umaasa akong mag balikan kami peru hangang asa lang ako pala ang sakit sakit madam
gustohon ko man mag nagsisimula ulit sa imula malabo na madam ayaw kona talaga sana akong mag balikan kami peru wonderful asa lang ako pala ang sakit sakit madam
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my expectation for you sir is akalako ay mataray ka sir yun pala ay isaka palang istrikto at ang masasabi ko sa subject mo sir ay sana ay hindi mahirap at sana ay matuto pa ako ng kung ano ano ang nilalaman ng commputer
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zamboanga, chavacano ano sa kapalaran mong ...... ang lahat pala ay isang biro lng ... noong una ang saya2x pero natapos ako ng lungkot2x..cge kuya i translate ..
zamboanga, chavacano ano sa samboanginyo ang ......ang lahat pala ay isang biro lng...noong una ang saya2x pero natapos ng kay lungkot2x..cge kuya i translate..
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: