Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa palagay ninyo, anu ang tawag sa mga insekto na isa sa dahilan ng pollination
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diskarte na ito ay pagtukoy leisure nagmumungkahi na leisure na nakikilala sa pamamagitan ng pagtingin sa mga di-trabaho na isa sa mga kalahok
this approach is defining leisure suggests that leisure can be identified by viewing the non-work activities that one of the participants
Last Update: 2015-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako si nina barrientos isa sa mga service crew ng ating franchisee na si mam elizabeth estiamba at nasa inyung inuhan at ngpapakilala.sobra akong nagpapasalamat s ating mga amo si mam beth at sir bubuy.dahil kong hindi s kanila malamang wala tayu trabaho at wala tayo dito.
i'm nina barrientos one of the service crews of our franchisee mam elizabeth estiamba and the one who is in charge and introducing me. i'm so thankful that our masters are mam beth and sir bubuy. because i'm not theirs they're probably not working and we are not here.
Last Update: 2017-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumunod sa kanila ay hinusay ni uzziel na anak ni harhaia, na platero. at sumunod sa kaniya ay hinusay ni hananias na isa sa mga manggagawa ng pabango, at kanilang pinagtibay ang jerusalem, hanggang sa maluwang na kuta.
next unto him repaired uzziel the son of harhaiah, of the goldsmiths. next unto him also repaired hananiah the son of one of the apothecaries, and they fortified jerusalem unto the broad wall.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong pebrero 14, 2020, mahigit sa 2500 na nakumpirma ng mga laboratoryo na kaso ang naiulat na may mataas na kaso ng pagkamatay na 34.4%, na gumagawa sa mers-cov na isa sa mga pinakamapangwasak na virus na nakilala ng mga tao.
as of february 14, 2020, over 2500 laboratory confirmed cases were reported with a high case fatality of 34.4%, making mers-cov one of the most devastating viruses known to humans.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happiness ang pangalan mo pero alam ko na sa likod ng kasiyahan sa pangalan mo ay may nakatagong kalungkutan. pinakita mo sa lahat na kahit anong mga pagsubok na dumating sa buhay mo ay iyong nakakayanan. bilang isang malapit at nagmamahal sayo ay sobra akong proud sayo kasi nakayanan mo lahat lahat. nagbunga na lahat ng mga pagsisikap mo kahit wala kang karamay sa mga panahong kailangan mo ng masasandala. masayang masaya ngayon ang papa mo kasi nakamit mo na isa sa mga pangarap mo, ito ay ang makapagtapos ka sa iyong pag aaral. keep it up always. be strong enough. congratulations.
happiness is your name but i know that behind the happiness in your name there is hidden sadness. you have shown everyone that whatever trials come into your life you can handle. as someone who is close and loves you, i am very proud of you because you were able to handle everything. all your efforts have paid off even if you have no sympathy in the times when you need to lean on. your dad is very happy now because you have achieved one of your dreams, this is the m
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.