Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nung akoy bata pa
when i was a kid
Last Update: 2018-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa
child
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa ko
ayokol bata pa kol
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong akoy bata pa lamang
when i was young
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa ako dun
nice to meet you
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa ko nooon
tagalog to bicol language bata pa ko nooon
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"bata pa ba ang araw"
bata pa ba ang araw?
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
simula nung bata pa ako
since we were young
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
noong siya ay bata pa,
english
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong ako'y bata pa
simple lang ako
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit noong bata pa ako
noog bata pa po ako ako ay
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutong magipon kahit bata pa
learn to save even when young
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag aalaga at pagmamahal simula nung akoy bata pa
thank you for taking care of us when we were young
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
natatandaan ko pa nung bata pa ako na akoy ipinanganak
i still remember when i was young
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangunguha ako ng beetle nung akoy bata kasi nakakatuwa ito
d ko alam
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung bata pa ako akoy dumedede pah sa aking mga magulang at gumagapang pah ako
when i was young
Last Update: 2016-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nagbasa tungkol sa mga bagay na maganda mapagaralan habang akoy bata pa,upang malaman ko ang tunay na gusto ko sa buhay.
ako ay nagbasa tungkol sa mga bagay bagay na magandang mapagaralan habang akoy bata pa,upang malaman ko ang tunay na gusto ko sa buhay.
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: