Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kainin mo lahat ng sinabi mo
kainin nya
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng mga sinabi ko sayo totoo
i am ready to take shower
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng sinabi ko sayo wag mong kakalimutan
do not forget this da
Last Update: 2018-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng sinabi sa meeting
everything you told me
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng sinabi ko sana may naintindihan ka
lahat ng sinabi niya sa sulat ay magaganda
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng sinabi mo ay kasinungalingan
everything you said is not true
Last Update: 2019-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng sinabi niya, ginagawa niya
everything he said
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabaliktaran ng sinabi ko
dati
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng ginawa ng kapatid nila sa akin sinabi ko
ginawa ng kapatid ko
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaya ng sinabi ko kanina
as you said earliere
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilabas mo lahat ng hinanakit
take it all out
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin ko na lang ang araw! kung kailan ma realize mo lahat ng mga sinabi ko
i'll just wait for the day! when you'll realize everything i've said
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo lahat ng makakaya mo
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaya ng sinabi mo
like what you've always said
Last Update: 2019-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaalala mo lahat ng ayaw mong alalahanin
you just remember me when you want someone to talk to
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibang term ng sinabi
another term of said
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng nangyari tulad ng sinabi ni jehova ay nangyari,
your faith is strengthened
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng sinabi mo kahit masasakit at nasasaktan mo na ako
thank you for everything you said
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng sinabi ko na tumatagal ng dalawa sa tango
it takes two to tango
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng sinabi ko, i never been in relationships before
just like what i've said
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: