Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mama ko alam mo
i do not know
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko alam mo lang sa akin
alam ko naaawa ka lang sa akin
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko
i know
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
alam mo.
mahal kita higit pa sa alam mo
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alam mo?
you know what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko alam mo na
kind of thought i already know
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hind ko alam.
i don't know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko alam mo lahat
you're so funny
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hindi ko alam.
i had no idea.
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ko alam?
why do i?
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko alam mo may asawa siya
tell me how am i supposed to live
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mo alam ko
if you know, you know
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamukha mo pwet ko alam mo yum jamie
you look like my ass you know yum jamie
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang mamahalin ko alam mo na rin yon
you're the only one i'll love, you already know that
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko alam mo na kung ano ang dahilan
i think you already know what is the reason
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mo lang ang alam ko
if only you knew what i was
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung ano ang alam ko sa iyo
you know what i know you hahaha
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko alam ko lang ay emosyon daw siya
5 word clining
Last Update: 2017-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: