Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam ko lang yun
i just knew it a bit
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko namang lumugar
you will learn to improve
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko namang puro kalokohan lang lahat
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam ko lang
i love your matre
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta alam ko lang
i just know it
Last Update: 2016-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alam ko pagsubok lang ito
i know it's just a test
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko
i know
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
alam ko niloloko mo lang ako
i know you're just fooling me in indian
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko may ginawa ka na namang kababalaghan kanina
i know you love someone else
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di lang yun.
not only that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko namang hindi ako yung hinahangad mong babae
i know i am not what you are looking for
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amin na lang yun
nagjajakol mga lalaki
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo lang yun
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konti lang ang alam ko
i know little about it
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nahihirapan ka saakin sabihin mo alam ko namang mahirap intindihin ugali ko
kung nahihirapan ka saakin sabihin mo
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko namang hindi nyo alam problema ko pero gusto ko lang malaman nyo na nag kukunyarian lang ako na masaya
alam ko naman na hindi nyo alam yung problema ko pero gusto ko lang malaman nyo na nag kukunyarian lang ako na masaya
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliit lang alam ko sa inglish
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi mo sabihin, ramdam ko namang hindi ako
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako kagandahan, kaya ko namang bumawi sa ugali.
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kya nga salamat sa dyos at ok lang sya...alam ko namang aksidente yon at walang may gustong mangyari..
kya nga salamat sa dyos at ok lang sya...alam ko naman accident yon at walang gusto mangyari..
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: