Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alisin mo na sya sa isip mo
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
alisin mo ako sa landas
off track
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
alisin mo na yung damit mo
take off your clothes
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ipakilala mo na ako sa kaibigan mo
ipakilala mko sa mga kaibigan mo
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inunahan mo na ako sa pag sabi
you said it before i could
Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwan mo na ako
please leave me short message
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message ok lang ako sa friend ko
i just texted my friend
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabastos mo na ako
binabastos mo na ako
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabayaan mo na ako,
let me down,
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
sinasagot mo na ako?
are you answering me?
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alisin mo na 'yan. sige na, sige na.
put that away.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihatid mo na ako sa trabaho ko late n ako
ihatid mo ako sa trabaho
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo na ako sa personal , ako ba ay tama?
kilala mo ako ?
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: