MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ang aking pangarap    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

ang aking sarili

myself

Last Update: 2014-03-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ikaw ang aking mahal

you're the only one i loved

Last Update: 2014-04-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Panghuli ng pangarap

Dreamcatcher

Last Update: 2014-04-06
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference: Wikipedia

ang aking aso gustong-gusto ang nanunuod ng tv

my dog like watching tv

Last Update: 2014-03-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

i paandarin ang aking karapatan laban sa sarili pagsasangkot

i invoke my right against self-incrimination

Last Update: 2014-03-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

at gusto ko rin makapagtapos ng pag aaral para matupad ko ang mga pangarap ko

brought up in poverty

Last Update: 2014-03-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

oo alam ko tatay Gonz Siya ang aking ama sa batas para sa paglipas ng 2yrs ngayon

yes I know daddy Gonz He is my father in law for over 2yrs now

Last Update: 2014-03-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

My expectation pra sa subject na ito mas marami pa sana akong matutunan at mapalawak pa nito ang aking kaisipan.

Hello, my expectation this subject is to find

Last Update: 2014-03-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Narito, ang mga kaarawan ay dumarating, sabi ng Panginoon, na aking parurusahan silang lahat na nangatuli sa hindi tunay na pagkatuli.
Jeremiah 9.25

become, saith the LORD, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised;
Jeremiah 9.25

Last Update: 2013-07-10
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Iyong sasalitaing lahat ang aking iniuutos sa iyo: at sasalitain kay Faraon ni Aaron na iyong kapatid upang kaniyang pahintulutan ang mga anak ni Israel ay lumabas sa kaniyang lupain.
Exodus 7.2

Thou shalt speak all that I command thee: and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he send the children of Israel out of his land.
Exodus 7.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dumating nawa sa akin ang iyong malumanay na kaawaan upang ako'y mabuhay: sapagka't ang kautusan mo'y aking kaaliwan.
Psalms 119.77

Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight.
Psalms 119.77

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Iyo ngang iinumin at tutunggain, at iyong hahaluin ang labo niyaon, at sasaktan ang iyong dibdib; sapagka't aking sinalita, sabi ng Panginoong Dios.
Ezekial 23.34

Thou shalt even drink it and suck it out, and thou shalt break the sherds thereof, and pluck off thine own breasts: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
Ezekial 23.34

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ngayo'y ipinatatalastas ko sa inyo, mga kapatid, ang evangelio na sa inyo'y aking ipinangaral, na inyo namang tinanggap, na siya naman ninyong pinananatilihan,
1 Corinthians 15.1

Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;
1 Corinthians 15.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Akong Panginoon ang nagsalita, tunay na ito'y aking gagawin sa buong masamang kapisanang ito, na nagpipisan laban sa akin: sa ilang na ito matutunaw sila, at diyan sila mamamatay.
Numbers 14.35

I the LORD have said, I will surely do it unto all this evil congregation, that are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.
Numbers 14.35

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ako'y magiging kaniyang ama, at siya'y magiging aking anak: at hindi ko na aalisin ang aking kaawaan sa kaniya, gaya ng aking pagkakuha roon sa nauna sa iyo:
1 Chronicles 17.13

I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee:
1 Chronicles 17.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sapagka't ang aking anghel ay magpapauna sa iyo at dadalhin ka sa Amorrheo, at sa Hetheo at sa Perezeo, at sa Cananeo, at sa Heveo, at sa Jebuseo, at aking lilipulin.
Exodus 23.23

For mine Angel shall go before thee, and bring thee in unto the Amorites, and the Hittites, and the Perizzites, and the Canaanites, and the Hivites, and the Jebusites: and I will cut them off.
Exodus 23.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi ni Faraon sa kaniya, Umalis ka sa harap ko, iyong pagingatang huwag mo nang makitang muli ang aking mukha; sapagka't sa araw na iyong makita ang aking mukha ay mamamatay ka.
Exodus 10.28

And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in that day thou seest my face thou shalt die.
Exodus 10.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sumpain ang kanilang galit, sapagka't mabangis; At ang kanilang pagiinit, sapagka't mabagsik. Aking babahagihin sila sa Jacob. At aking pangangalatin sila sa Israel.
Genesis 49.7

Cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it was cruel: I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel.
Genesis 49.7

Last Update: 2013-07-07
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Magsitakas kayo, magsibalik kayo, kayo'y magsitahan sa kalaliman, Oh mga nananahan sa Dedan; sapagka't aking dadalhin ang kapahamakan ng Esau sa kaniya, sa panahon na aking dadalawin siya.
Jeremiah 49.8

Flee ye, turn back, dwell deep, O inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau upon him, the time that I will visit him.
Jeremiah 49.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ako'y isang kuta, at ang aking mga suso ay parang mga moog niyaon: ako nga'y naging sa harap ng kaniyang mga mata ay parang nakakasumpong ng kapayapaan.
Song of Solomon 8.10

I am a wall, and my breasts like towers: then was I in his eyes as one that found favour.
Song of Solomon 8.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation