MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ang aking sarili talata    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

ang aking sarili

myself

Last Update: 2014-03-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ikaw ang aking mahal

you're the only one i loved

Last Update: 2014-04-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

i paandarin ang aking karapatan laban sa sarili pagsasangkot

i invoke my right against self-incrimination

Last Update: 2014-03-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ang aking mga kaibigan ng minahan

my friend of mine

Last Update: 2014-04-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Pagpapahalaga sa sarili

Self-esteem

Last Update: 2014-04-11
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference: Wikipedia

Larawan ng sarili

Self-image

Last Update: 2014-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Pagpapahalaga sa sarili

Pagpapahalaga sa sarili

Last Update: 2014-04-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Sa abot ng aking makakaya

What can do

Last Update: 2014-03-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Hulang tumutupad sa sarili

Self-fulfilling prophecy

Last Update: 2014-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

ang aking aso gustong-gusto ang nanunuod ng tv

my dog like watching tv

Last Update: 2014-03-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

sarili kon

psychologist

Last Update: 2014-02-04
Subject: Culinary
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Dumating nawa sa akin ang iyong malumanay na kaawaan upang ako'y mabuhay: sapagka't ang kautusan mo'y aking kaaliwan.
Psalms 119.77

Let thy tender mercies come unto me, that I may live: for thy law is my delight.
Psalms 119.77

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kasalukuyan Salamat sa iyo[1], o nanasang[2] irog, kung halagahan mo itong aking pagod, ang tula ma'y bukal ng bait na kapos, pakikinabangan ng ibig tumarok. Kung sa biglang tingi'y bubot at masaklap palibhasa'y hilaw at mura ang balat ngunit kung namnamin ang sa lamang lasap, masasarapan din ang babasang pantas. 'di ko hinihinging pakamahalin mo, tawana't dustain ang abang tula ko; gawin ang ibigi't alpa'y nasa iyo ay huwag mo lamang baguhin ang berso. Kung sa pagbasa mo'y may tulang malabo, bago mo hatulang katkatin at liko, pasuriin muna ang luwasa't hulo, at makikilalang malinaw at wasto. Ang may tandang letra alinmang talata, 'di mo mawatasa't malalim na wika, ang mata'y itingin sa dakong ibaba, buong kahuluga'y mapag-uunawa.[3] Hanggang dito ako, o nanasang pantas, sa kay Segismundo'y[4] huwag ding matulad; sa gayong katamis wikang masasarap ay sa kababago ng tula'y umalat.

to read it

Last Update: 2014-04-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Aking susutsutan sila, at sila'y pipisanin; sapagka't aking tinubos sila; at sila'y magsisidami ng gaya ng kanilang dinami.
Zechariah 10.8

I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased.
Zechariah 10.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sila'y magsisiinom, at magsisihapay na paroo't parito, na mangauulol, dahil sa tabak na aking pasasapitin sa kanila.
Jeremiah 25.16

And they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that I will send among them.
Jeremiah 25.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Galaad ay akin, at Manases ay akin; Ephraim naman ay sanggalang ng aking ulo; Juda ay aking setro.
Psalms 60.7

Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;
Psalms 60.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ginanti ako ng Panginoon ayon sa aking katuwiran: Ayon sa kalinisan ng aking mga kamay ay kaniyang ginanti ako.
2 Samuel 22.21

The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
2 Samuel 22.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation