MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ang hirap ng buhay    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Balatan ng buhay

Flaying

Last Update: 2014-04-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

ang hirap naman nito

It is so hard

Last Update: 2014-04-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Buhay

Life

Last Update: 2014-04-02
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference: Wikipedia

sira na ang buhay ko

my life in ruins

Last Update: 2014-04-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Hirap

Poverty

Last Update: 2013-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Kabilang buhay

Afterlife

Last Update: 2014-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

astig buhay

thug life

Last Update: 2014-04-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

buhay dyanitor

AB 350, as amended, Solorio. Displaced Janitor Opportunity Act. Existing law, the Displaced Janitor Opportunity Act, requires contractors and subcontractors, that are awarded contracts or subcontracts by an awarding authority to provide janitorial or building maintenance services at a particular job site or sites, to retain, for a period of 60 days, certain employees who were employed at that site by the previous contractor or subcontractor. The act requires the successor contractors and subcontractors to offer continued employment to those employees retained for the 60-day period if their performance during that 60-day period is satisfactory. The act authorizes an employee who was not offered employment or who has been discharged in violation of these provisions by a successor contractor or successor subcontractor, or an agent of the employee, to bring an action against a successor contractor or successor subcontractor in any superior court of the state having jurisdiction over the successor contractor or successor subcontractor, as specified. This bill would rename the act the Displaced Property Service Employee Opportunity Act and make the provisions of the act applicable to property services, which would consist of licensed security, as defined, window cleaning, food cafeteria and dietary services, janitorial services, and cleaning-related or light building maintenance services. This bill would exclude from the definitions of “contractor” and “subcontractor” specified types of food service providers. The bill also would make conforming changes.

Last Update: 2014-03-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Personal na buhay

Everyday life

Last Update: 2014-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

nagsusumikap sa buhay

nagsusumikap Sa buhay

Last Update: 2014-03-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

gusot sa buhay

strife

Last Update: 2014-03-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

sa buong buhay natin

throughout our lives

Last Update: 2014-03-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

nang dahil sayo ang buhay ko'y nagkaroon na kahulugan.

Swirling

Last Update: 2014-03-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ito ang buhay tambay na sagana sa tawa at upoupo palage nalang gumagamit ng damudamu at batobato

blind rhyme productions

Last Update: 2014-03-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

masaya monthsary sau gha ko sana magtagal pa ang ating relastion na sana pang habang buhay na to ikaw lang ang pinapangarap ko na makasama habang buhay, pa sensiya kana kng suran na ako kapasaway sau hayaan mo at babaguhin ko lahat ng mga hndi magandang gawain ko,,mahal na mahal talaga kita gha ko

masaya monthsary sau gha ko sana magtagal pa ang ating relastion na sana pang habang buhay na to ikaw lang ang pinapangarap ko na makasama habang buhay, pa sensiya kana kng suran na ako kapasaway sau hayaan mo at babaguhin ko lahat ng mga hndi magandang gawain ko,,mahal na mahal talaga kita gha ko happy monthsary a

Last Update: 2014-04-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Nguni't si Josue na anak ni Nun, at si Caleb na anak ni Jephone, ay naiwang buhay sa mga taong yaon na nagsiparoong tumiktik ng lupain.
Numbers 14.38

let me hold your hand as we go downhill
Numbers 14.38

Last Update: 2014-01-14
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At nang makita niya ay bumangon siya, at yumaon dahil sa kaniyang buhay, at naparoon sa Beerseba, na nauukol sa Juda, at iniwan ang kaniyang lingkod doon.
1 Kings 19.3

And when he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beer-sheba, which belongeth to Judah, and left his servant there.
1 Kings 19.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

nagbigay pagasa na ipagpatuloy ang nasira kong buhay

gave me wisdom to continue my ruined life.

Last Update: 2014-02-16
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Narito, na aking nakita na mabuti at ukol sa isa ang kumain at uminom, at magalak sa kabutihan sa lahat niyang gawa na kaniyang ginawa sa ilalim ng araw lahat ng mga kaarawan ng kaniyang buhay na ibinigay sa kaniya ng Dios: sapagka't ito'y kaniyang bahagi.
Ecclesiastes 5.18

Behold that which I have seen: it is good and comely for one to eat and to drink, and to enjoy the good of all his labour that he taketh under the sun all the days of his life, which God giveth him: for it is his portion.
Ecclesiastes 5.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Na ikaw ay matakot sa Panginoon mong Dios, na iyong ingatan ang lahat niyang mga palatuntunan at ang kaniyang mga utos, na aking iniutos sa iyo, sa iyo, at sa iyong anak, at sa anak ng iyong anak sa lahat ng araw ng iyong buhay; at upang ang iyong mga araw ay lumawig.
Deuteronomy 6.2

That thou mightest fear the LORD thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son's son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged.
Deuteronomy 6.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation