MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ang kwento ng buhay ko    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

sira na ang buhay ko

my life in ruins

Last Update: 2014-04-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Balatan ng buhay

Flaying

Last Update: 2014-04-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Buhay

Life

Last Update: 2014-04-10
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference: Wikipedia

nang dahil sayo ang buhay ko'y nagkaroon na kahulugan.

Swirling

Last Update: 2014-03-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

mababaw ang luha ko

superficial tears

Last Update: 2014-04-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ang bait talaga ng mga kasama ko sa bahay

Translation

Last Update: 2014-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Mali ang pagkakakilala ko sayo

The identity I myself was

Last Update: 2014-03-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

tapos na ang trabaho ko

job is finished

Last Update: 2014-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

kailangan alagaan ang tulog ko

need to optimize the sleep

Last Update: 2014-03-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

buod ng kwento sa pelikulang way back home

Way Back Home is a story of two sisters, Jessica (Julia) and Ana (Kathryn) whose lives were separated for 12 years. Jessica suffered the lost of her younger sister and tried filling in her parents’ longing for Ana. Until fate made their paths crossed again. Ana has no idea that she’s an adopted child. She lived in a remote fishing village but managed to keep up with the humble life she had been living. Jessica and Ana got to meet again in a swimming competition and there, their parents tried getting back their lost child. The family was able to bring Ana back to their lives but this started the conflict between the two sisters. Jessica suddenly felt pushed aside upon Ana’s return and claimed that her younger sister stole everything from her.

Last Update: 2014-04-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ito ang buhay tambay na sagana sa tawa at upoupo palage nalang gumagamit ng damudamu at batobato

blind rhyme productions

Last Update: 2014-03-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

at gusto ko rin makapagtapos ng pag aaral para matupad ko ang mga pangarap ko

brought up in poverty

Last Update: 2014-03-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

oo alam ko tatay Gonz Siya ang aking ama sa batas para sa paglipas ng 2yrs ngayon

yes I know daddy Gonz He is my father in law for over 2yrs now

Last Update: 2014-03-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

masaya monthsary sau gha ko sana magtagal pa ang ating relastion na sana pang habang buhay na to ikaw lang ang pinapangarap ko na makasama habang buhay, pa sensiya kana kng suran na ako kapasaway sau hayaan mo at babaguhin ko lahat ng mga hndi magandang gawain ko,,mahal na mahal talaga kita gha ko

masaya monthsary sau gha ko sana magtagal pa ang ating relastion na sana pang habang buhay na to ikaw lang ang pinapangarap ko na makasama habang buhay, pa sensiya kana kng suran na ako kapasaway sau hayaan mo at babaguhin ko lahat ng mga hndi magandang gawain ko,,mahal na mahal talaga kita gha ko happy monthsary a

Last Update: 2014-04-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

nagbigay pagasa na ipagpatuloy ang nasira kong buhay

gave me wisdom to continue my ruined life.

Last Update: 2014-02-16
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

natapos din ang panonood ko

nakitil

Last Update: 2014-01-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation