MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ang pag-ibig ko sa iyo ay tunay    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

ang pag ibig ko sayo ay hindi magbabago

My love for you will never change.

Last Update: 2014-03-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Sa tingin ko sa iyo

i think you

Last Update: 2014-02-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ang pagkakilala ko sayo ay mali

The identity I myself was

Last Update: 2014-03-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Pag-ibig

Love

Last Update: 2014-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

tunay

surely; true; indeed; certainly;

Last Update: 2014-01-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Tunay

Truth

Last Update: 2013-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

tunay

true

Last Update: 2014-03-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Liham ng pag-ibig

Love letter

Last Update: 2014-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

masaktan sa pag ibig

Lagi kong sinasaktan

Last Update: 2014-04-05
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ang bait talaga ng mga kasama ko sa bahay

Translation

Last Update: 2014-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

tbh Ang ibig sabihin?

tbh means?

Last Update: 2014-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ang folder ay nagkabaligtad pag label

The folder was mislabeled.

Last Update: 2014-01-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Magtindig ka, lakarin mo ang lupain, ang hinabahaba at niluwang-luwang niyan; sapagka't ibibigay ko sa iyo.
Genesis 13.17

Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee.
Genesis 13.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Narito, ang mga kaarawan ay dumarating, sabi ng Panginoon, na aking parurusahan silang lahat na nangatuli sa hindi tunay na pagkatuli.
Jeremiah 9.25

become, saith the LORD, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised;
Jeremiah 9.25

Last Update: 2013-07-10
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Narito, sila'y magkakapisan, nguni't hindi sa pamamagitan ko: sinomang magpipisan laban sa iyo ay mabubuwal dahil sa iyo.
Isaiah 54.15

Behold, they shall surely gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake.
Isaiah 54.15

Last Update: 2013-10-18
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ikaw ay magalak at matuwa Oh anak na babae ng Edom, na tumatahan sa lupain ng Uz: ang saro ay darating din sa iyo; ikaw ay malalango, at magpapakahubad.
Lamentations 4.21

Rejoice and be glad, O daughter of Edom, that dwellest in the land of Uz; the cup also shall pass through unto thee: thou shalt be drunken, and shalt make thyself naked.
Lamentations 4.21

Last Update: 2014-03-15
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Iyong sasalitaing lahat ang aking iniuutos sa iyo: at sasalitain kay Faraon ni Aaron na iyong kapatid upang kaniyang pahintulutan ang mga anak ni Israel ay lumabas sa kaniyang lupain.
Exodus 7.2

Thou shalt speak all that I command thee: and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he send the children of Israel out of his land.
Exodus 7.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi ng isa, Isinasamo ko sa iyo na ikaw ay matuwa, at yumaon na kasama ng iyong mga lingkod. At siya'y sumagot, Ako'y yayaon.
2 Kings 6.3

And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go.
2 Kings 6.3

Last Update: 2013-07-11
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Huwag mong makikitang naliligaw ang baka ng iyong kapatid o ang kaniyang tupa, at ikaw ay magkukubli sa mga yaon: iyo ngang ibabalik sa iyong kapatid.
Deuteronomy 22.1

Thou shalt not see the brother's ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt in any case bring them again unto thy brother.
Deuteronomy 22.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Maawa ka sa akin, Oh Dios, maawa ka sa akin; sapagka't ang aking kaluluwa ay nanganganlong sa iyo. Oo, sa lilim ng iyong mga pakpak ay manganganlong ako, hanggang sa makaraan ang mga kasakunaang ito.
Psalms 57.1

Be merciful unto me, O God, be merciful unto me: for my soul trusteth in thee: yea, in the shadow of thy wings will I make my refuge, until these calamities be overpast.
Psalms 57.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation