MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ang pagsisisi ay laging nasa huli    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Pagsisisi

regret

Last Update: 2014-03-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

laging nakabantay

Laging nakabantay

Last Update: 2014-03-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

laging crimina

jail bird

Last Update: 2014-03-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ang computer ay laging shutdown somtetimes kapag gumagamit ako ng pag-type

the computer is always shutdown sometimes when I'm typing

Last Update: 2014-04-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

NASA

NASA

Last Update: 2014-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

nasa pinas kana?

kana in pinas?

Last Update: 2014-04-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

habang nasa parking area ako

I paking area during

Last Update: 2014-03-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

sa bandang huli magsisi ka

repent later

Last Update: 2014-02-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Karangalan at kamahalan ay nasa harap niya: kalakasan at kagandahan ay nasa kaniyang santuario.
Psalms 96.6

Honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.
Psalms 96.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Huwag kang masisindak sa kanila; sapagka't ang Panginoon mong Dios ay nasa gitna mo, dakilang Dios at kakilakilabot.
Deuteronomy 7.21

Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God is among you, a mighty God and terrible.
Deuteronomy 7.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Bahay ni ka huli, haligi'y balibali, ang bubong ay kawali. (alimango)

House of Ka Huli, the column's broken, the roof is a pan. (crab)

Last Update: 2014-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Sapagka't ikaw ay nagkaroon ng laging pakikipagkaalit, at ibinigay mo ang mga anak ni Israel sa kapangyarihan ng tabak sa kapanahunan ng kanilang kasakunaan, sa kapanahunan ng parusang pinaka wakas;
Ezekial 35.5

Because thou hast had a perpetual hatred, and hast shed the blood of the children of Israel by the force of the sword in the time of their calamity, in the time that their iniquity had an end:
Ezekial 35.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Oo, sa daan ng iyong mga kahatulan, Oh Panginoon, nangaghintay kami sa iyo: sa iyong pangalan at sa alaala sa iyo ang nasa ng aming kaluluwa.
Isaiah 26.8

Yea, in the way of thy judgments, O LORD, have we waited for thee; the desire of our soul is to thy name, and to the remembrance of thee.
Isaiah 26.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sa huli, hindi mahalaga kung ilang beses kang huminga; mas mahalag kung ilang beses kang pansamantalang tumigil ang iyong paghinga.

In the end, it does'nt matter how many times you breath, but the important thing is how many times you've temporary stop breathing.

Last Update: 2014-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

kapag Kami ay magmura papalit Ng gagamiting aircon I-sa server tuwing hapon 1800h ay laging maaaring tumutulong tubig Sa isang aircon fcu2 kapag Ito ay aming pinapatay sa pumapatak Sa ibabaw Ng panel server.

kapag kami ay nag papalit ng gagamiting aircon sa server tuwing hapon 1800h ay laging may tumutulong tubig sa isang aircon fcu2 kapag ito ay aming pinapatay at pumapatak sa ibabaw ng server panel.

Last Update: 2014-03-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ako'y naging mangmang: pinilit ninyo ako; ako sana'y dapat ninyong purihin: sapagka't sa anoman ay hindi ako naging huli sa lubhang mga dakilang apostol, bagaman ako'y walang kabuluhan.
2 Corinthians 12.11

I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing.
2 Corinthians 12.11

Last Update: 2014-02-24
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nangyari nga isang araw, na si Jonathan na anak ni Saul ay nagsabi sa bataan na tagadala ng kaniyang sandata, Halika at tayo'y dumaan sa pulutong ng mga Filisteo, na nasa dakong yaon. Nguni't hindi niya ipinagbigay alam sa kaniyang ama.
1 Samuel 14.1

Now it came to pass upon a day, that Jonathan the son of Saul said unto the young man that bare his armour, Come, and let us go over to the Philistines' garrison, that is on the other side. But he told not his father.
1 Samuel 14.1

Last Update: 2013-10-23
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

huli, naantala

delayed

Last Update: 2013-05-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Si Pablo, na Apostol ni Cristo Jesus sa pamamagitan ng kalooban ng Dios, at si Timoteo, na ating kapatid sa Iglesia ng Dios na nasa Corinto, kalakip ng lahat ng mga banal na nasa buong Acaya.
2 Corinthians 1.1

Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia:
2 Corinthians 1.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At ang bawa't espiritung hindi ipinahahayag si Jesus, ay hindi sa Dios: at ito ang sa anticristo, na inyong narinig na darating; at ngayo'y nasa sanglibutan na.
1 John 4.3

And every spirit that confesseth not that Jesus Christ is come in the flesh is not of God: and this is that spirit of antichrist, whereof ye have heard that it should come; and even now already is it in the world.
1 John 4.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation