Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: ang tao na matiyaga?    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Matiyaga?

Patience

Last Update: 2010-12-23
Usage Frequency: 34
Quality:
Reference: Wikipedia

matiyaga


Last Update: 2012-03-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Narito, na ganito nawa pagpalain ang tao, na natatakot sa Panginoon.
Psalms 128.4

Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.
Psalms 128.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang tao ngang ito'y may apat na anak na binibini, na nagsisipanghula.
Acts of the Apostles 21.9

And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.
Acts of the Apostles 21.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mapalad ang tao na nakakasumpong ng karunungan, at ang tao na nagtatamo ng kaunawaan.
Proverbs 3.13

Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.
Proverbs 3.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mapalad ang tao na sa kaniya'y hindi ibibilang ng Panginoon ang kasalanan.
Romans 4.8

Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin.
Romans 4.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang unang tao ay taga lupa na ukol sa lupa: ang ikalawang tao ay taga langit.
1 Corinthians 15.47

The first man is of the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven.
1 Corinthians 15.47

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Gaano pa nga kaliit ang tao, na isang uod! At ang anak ng tao, na isang uod!
Job 25.6

How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?
Job 25.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At ang mga tao ay nangagtaka, na sinasabi, Anong tao ito, na maging ang mga hangin at ang mga dagat ay nagsisitalima sa kaniya?
Matthew 8.27

But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!
Matthew 8.27

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang tao na nagpapasan ng dugo ng sinomang tao, tatakas sa lungaw; huwag siyang pigilin ng sinoman.
Proverbs 28.17

A man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.
Proverbs 28.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tinatatakan niya ang kamay ng bawa't tao: upang maalaman ng lahat ng mga tao na kaniyang nilalang.
Job 37.7

He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.
Job 37.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sapagka't aking bibigyang kasiyahan ang pagod na tao, at lahat na mapanglaw na tao ay aking pinasasaya.
Jeremiah 31.25

For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.
Jeremiah 31.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nguni't ang walang kabuluhang tao ay walang unawa, Oo, ang tao ay ipinanganak na gaya ng anak ng mabangis na asno.
Job 11.12

For vain man would be wise, though man be born like a wild ass's colt.
Job 11.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang busog na tao ay umaayaw sa pulot-pukyutan: nguni't sa gutom na tao ay matamis ang bawa't mapait na bagay.
Proverbs 27.7

The full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.
Proverbs 27.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ganito ang sabi ng Panginoon: Sumpain ang tao na tumitiwala sa tao, at ginagawang laman ang kaniyang bisig, at ang puso ay humihiwalay sa Panginoon.
Jeremiah 17.5

Thus saith the LORD; Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the LORD.
Jeremiah 17.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nguni't tungkol sa makapangyarihang tao, siya'y nagtatangkilik ng lupa; at ang marangal na tao, ay tumatahan doon.
Job 22.8

But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it.
Job 22.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sa pamamagitan naman nito'y ligtas kayo kung matiyaga ninyong iingatan ang salitang ipinangaral ko sa inyo, maliban na kung kayo'y nagsipanampalataya nang walang kabuluhan.
1 Corinthians 15.2

By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain.
1 Corinthians 15.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  nagsipanampalataya (Tagalog - English) | makapangyarihang (Tagalog - English) | nagsisipanghula (Tagalog - English) | nagtatangkilik (Tagalog - English) | nakakasumpong (Tagalog - English)


Users are now asking for help: acetiltransferasa (Spanish>English) | boca (Spanish>Armenian) | page of (German>English) | happende (English>Tagalog) | mazowiecki urzĄd wojewÓdzki w warszawie: (Polish>English) | one two three four five six seven eight nine ten (English>Afrikaans) | rainbow (German>Dutch) | ich habe dir schon viel, viel mehr geschickt (German>English) | bangkit (Chinese (Simplified)>Malay) | jigged (English>Hebrew) | cavia (German>Dutch) | eofor (English>Spanish) | große (German>Dutch) | i have a tracducteur (English>French) | fulgura (Latin>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语