MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ang aking pangarap    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

nalalapit na panganganak ng aking asawa

upcoming birth

Last Update: 2014-11-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

huwag mag-i-bihira na kumpleto ang aking ama salita

i feel that my father seldom

Last Update: 2014-11-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ang Pagtili

The Scream

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Wikipedia

Ang datingan

menses

Last Update: 2014-11-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

in this regard, ako'y nakikiusap o humuhingi ng palugit upang mabayaran ang aking natitirang babayarin.
Judges 6.32

in this regard, i plead or ask extension to pay my remaining balance.
Judges 6.32

Last Update: 2014-11-09
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Para sa akin sila ang nararapat na partido para sa ating bansa, at alam naman natin na ito na ang ika-tatlong pagtakbo ni Bb.Pabello bilang presidente ng ating bansa. At base sa sinabi ni Bb.Pabello sumasang ayon ako sa kanyang plataporma at kanyang maaasahan ang aking suporta para sa darating na eleksyon.

For me they are the appropriate party for our country, and we also know that it is the third running of Bb.Pabello as president of our country. And based on said Bb.Pabello I agree with its platform and its reliability is my support for the upcoming elections.

Last Update: 2014-10-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Diyos ama aking dalangin sa ihip ng hangin iyong sabihin kung anong dapat gawin bilang alin sa iyong paningin ako'y walang kayang gawin

correct grammar on translations

Last Update: 2014-10-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

NAGRESIGN AKO NUNG JA.16,2014 SA KADAHILANAN NA DI KAMI MAGKASUNDO NG AKING MANAGER, AT NUNG DUMALAW PO KAU SA ISABELA AREA AY NAKITA NIYO PO AKO, AT SABI NI SBM PO AY GUSTO NIYO DAW PO AKO PABALIKIN SA KUMPANYA.

NAGRESIGN AKO NUNG JA.16,2014 SA KADAHILANAN NA DI KAMI MAGKASUNDO NG AKING MANAGER, AT NUNG DUMALAW PO KAU SA ISABELA AREA AY NAKITA NIYO PO AKO, AT SABI NI SBM PO AY GUSTO NIYO DAW PO AKO PABALIKIN SA KUMPANYA.

Last Update: 2014-10-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

pi-ang

Paralysis

Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Magsitakas kayo, magsibalik kayo, kayo'y magsitahan sa kalaliman, Oh mga nananahan sa Dedan; sapagka't aking dadalhin ang kapahamakan ng Esau sa kaniya, sa panahon na aking dadalawin siya.
Jeremiah 49.8

Flee ye, turn back, dwell deep, O inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau upon him, the time that I will visit him.
Jeremiah 49.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

At sinabi ni Saul kay Samuel, Oo, aking sinunod ang tinig ng Panginoon, at ako'y yumaon sa daan na pinagsuguan sa akin ng Panginoon, at aking dinala si Agag na hari ng Amalec, at aking lubos na nilipol ang mga Amalecita.
1 Samuel 15.20

And Saul said unto Samuel, Yea, I have obeyed the voice of the LORD, and have gone the way which the LORD sent me, and have brought Agag the king of Amalek, and have utterly destroyed the Amalekites.
1 Samuel 15.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Nang magkagayo'y sinabi ni Husai kay Sadoc at kay Abiathar na mga saserdote. Ganito't ganito ang ipinayo ni Achitophel kay Absalom at sa mga matanda sa Israel; at ganito't ganito ang aking ipinayo.
2 Samuel 17.15

Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I counselled.
2 Samuel 17.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

At sinabi ng Panginoon kay Moises, Huwag mo siyang katakutan; sapagka't aking ibinigay siya sa iyong kamay, at ang buong bayan niya, at ang kaniyang lupain, at iyong gagawin sa kaniya ang gaya ng iyong ginawa kay Sehon na hari ng mga Amorrheo, na tumahan sa Hesbon.
Numbers 21.34

And the LORD said unto Moses, Fear him not: for I have delivered him into thy hand, and all his people, and his land; and thou shalt do to him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, which dwelt at Heshbon.
Numbers 21.34

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

At sinabi ng Panginoon kay Moises, Narito, ang iyong mga araw na ikamamatay ay nalalapit: tawagin mo si Josue, at magsiharap kayo sa tabernakulo ng kapisanan upang siya'y aking mapagbilinan. At si Moises at si Josue ay yumaon at humarap sa tabernakulo ng kapisanan.
Deuteronomy 31.14

And the LORD said unto Moses, Behold, thy days approach that thou must die: call Joshua, and present yourselves in the tabernacle of the congregation, that I may give him a charge. And Moses and Joshua went, and presented themselves in the tabernacle of the congregation.
Deuteronomy 31.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

At sinabi ni Jose sa kaniyang mga kapatid, at sa sangbahayan ng kaniyang ama, Ako'y aahon, at aking sasaysayin kay Faraon, at aking sasabihin sa kaniya. Ang aking mga kapatid, at ang sangbahayan ng aking ama, na nangasa lupain ng Canaan, ay naparito sa akin;
Genesis 46.31

And Joseph said unto his brethren, and unto his father's house, I will go up, and shew Pharaoh, and say unto him, My brethren, and my father's house, which were in the land of Canaan, are come unto me;
Genesis 46.31

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

At siya'y aking tinanong, at aking sinabi, Kaninong anak ka? at kaniyang sinabi, Anak ako ni Bethuel, na anak ni Nachor, na ipinanganak sa kaniya ni Milca: at inilagay ko ang hikaw sa kaniyang ilong, at ang mga pulsera sa kaniyang mga kamay.
Genesis 24.47

And I asked her, and said, Whose daughter art thou? And she said, The daughter of Bethuel, Nahor's son, whom Milcah bare unto him: and I put the earring upon her face, and the bracelets upon her hands.
Genesis 24.47

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation