MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ang ating mga dasal ( Tagalog - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Dasal

Prayer

Last Update: 2015-02-05
Usage Frequency: 139
Quality:
Reference: Wikipedia

ating mga ninuno at mga larawan

our ancestors and photos

Last Update: 2014-10-28
Subject: History
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

pananampalataya na dasal

faithful prayer

Last Update: 2014-12-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Yanny.morano

dasal ng pagsisidi

act of contrition

Last Update: 2015-01-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

dasal Para Sa pangarap

dasal para sa pangarap

Last Update: 2015-01-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

mag dasal bago magsimula ang laro

pray before starting the game

Last Update: 2014-12-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Yanny.morano

mapapatunayan nga na ang paaralan ang siyang sharpener ng ating utak

prove that the school is the sharpener of the brain and

Last Update: 2015-01-02
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

mapapatunayan nga na ang paaralan ang siyang sharpener ng ating utak

prove that the school is the sharpener of the brain

Last Update: 2015-01-02
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

tumitingin sa ating kayamanan sa karagatan

lets see the treasures in our sea

Last Update: 2014-11-06
Subject: Forestry
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Sa buhay nating mga tao may mga dumadating na hindi natin inaasahan, na babago nalang bigla sa ating mga buhay.

The lives of people with future we do not expect that suddenly just change our lives.

Last Update: 2015-01-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ang aking natutunan sa homily na ito ay ang pagiging mapagkumbaba natin sa lahat ng bagay dahil ang panginoon nag anyong sanggol para malaman natin na ang isang sanggol ay kayang magpabago ng isang people. kaya ganun din ang dapat nating gawin dahil hinihimok tayo ng panginoon na magmahalan at magging mapagkumbaba sa mga taong ating nakakaharap

I learned that it's homily being humble us everything because the Lord seems to have babies so we can know a baby is able to innovate a people. So as well as we do because we are driven to love the Lord and cod humble people we encounter

Last Update: 2015-01-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Martes mu namang anti iti, dapot capitanganang bengi, maralumdum at maguing limputan. Ing asiuas ning uran, ing biung ning masalusung agus ning danum, ing ngungulangul nang tiup ning masican a baguiu, mianib-anib ngang sasio, gugulisac antimong musicang tikbalang a mamagpang quetang malungcut a benging nung nu mipamisan ing calumbayan. Qng Cuartel General na Purac ning Brigadier Mascardo ating aduang Oficiales a macaguardia canitang benging ita:macalucluc la caring aduang luclucan a mitutulid lele ning auang.Ing metung careti macatacas la qng awacana ing revolver na't sable at susulud ne ing cupianang magaspang a Baliuag a penagaulan qng metung a triangulong macatumpac qng rasong azul at malutu. "Balu mu qng ing benging iti, bengi re ding magcuculam at asuang?" "At ding tikbalang qng Pasbul-baliti." "At ding caladua rang lipanglipang ding mengamate caniting labanan." Linud na ning minunang miniabi. Ing metung a quildap a menalicsic caring busbus na ning bale, quinutud na itang pisasabian, canita naman ing reloj queta qng sala tinigtig yang metung, metung mu, quetang malati nang pamucpuc. "La una!" ngana ning minunang miniabi, cagna na ning tinicdo ya. "La una ua!"----dapot nu ca ume?" "Quetang sinabi cu queca, buri queng acasabi ngening benging iti at . . ." "At caniang duldul, angin, uran, at baguiu. . . ?" "E bala! buri queng aquit qng catataulian, buri queng damdaman, bayu ya maco at . . . emu balu bucas maco nala?" "Ua, dapot ibuclat me yang auang, alben mu ing panaun, ing pusa man eya misilip." Itang Oficial a magcapilit maco, biclat neng baguia ing auang at tinando ya. Canita, quetang baguia nang pangabuclat linub ya ing metung a ayup at itang matni nang lipacpac, mecapangaligquig caring aduang misasabi. "Nanu ya?" "Metung yang culayu." "Carlos, yang ayup magdala yang maroc a uaga, paniualan mucu, eca titipa ngening benging iti." "Macanian ing pengacu cu, at balu muna ing capangacuan cu mal dili canacu. Nung cacaluguran daca't buri mucung daptananan mayap, alilan mucu qng ditac pang horas a macatagan qng guardia cu. Maliari Pedro?" "Ua." Iting catayang paquibat mecaguiu na quea, inia pupulai yang tinipa qng eran. "Calulung mamulang," nganang Pedro at sacaya migjilig miadiang matudtud qng luclucana. Catipa nang Carlos qng Cuartel, seligsigano ding dalan ning cabalenan Purac, at carin, quetang lele na ning bibiung a sapang culang namu e matdas, ating metung a bale pinaud, nung nuya tinulid minaus macacalale. "Leonor!" ngana. Canita ya mebuclat ing malating auang ning silid at tinando ya ing metung a babayng inaslagana lagu ning quislap nang sinaquirap ning quildap. "Carlos!" "Ua. bucas maco na cayu, muli naco qng balen yu . . . at carin . . . eme acalinguan ing acaquilala mu busal ning casaquitan?" "Alique! Libulibung ali! Uling in alang camalitmalit a bie cu, pepasayana, biclat na cacu ing mal a ecu caquilala: ing lugud qng balayan! Dapot . . . tatacut ya ing caladua cu. Balamu atin cung pitatacutan a mamuc datang tang casiran." "Baquet?" "Ecu balung sabian, macaguiung panamdaman cu queni, quening carug ning salucu." "Yan . . ." "Ua, ume naca . . . emucu cacalinguan ane?" "Capa," nganang Carlos. "Ua capa, atin cu pang ibie queca . . . Oini abutan me. Metung yang sampagang tigtugan cu qng lua cu ngening quebucas." "Quebucas?" "Eme acaquit ing alaya? Atine mamunag! Ume naca." Meliquid ya y Carlos nangan qng aslagan at canita na apagumasdan qng aguiang tatacpane ning macapal a lulam mamunag ne ing alaya. "Eca mangalinguan ane?" inulit nang Leonor at minurung qng auang. Lalat mirayu yang mapilan calacbangan y Carlos qng bale nang Leonor, dimdam nana ing metung a descarga a linual qng malati rang asbuc ding libulibung fusil at cayari na nita, pangatajimic baguia . . . meramdam naman ing calugcug ding cabayung papulayanda. "Capitan!" ngana ning metung a sundalus a pupulaing sasalubung quea, "Ding Americanos . . ." Ya ing asistenti nang Carlos. "Tana carin." Pupulai lang tinaglus qng Cuartel General at carin disan dane ing General pati ding reservas na. "General . . ." nganang Carlos. "Capitan: queang sacan a yan, carinca mabat, e cuna ministil sabian qng yan ing sulut na ning balen . . . metung mang balas alang mitatagan caring sundalus mu. Sulung na!" Pepatingapun lasa itang labanan, ing Compania nang Carlos e meco qng trinchera na. Americanos at Filipinos misasalamuja la bangque. Detang mipapamuc alang pacauan qng cainguita ning tau, piabe no ning camatayan. *** Megatpanapun:ding salang ele milub at iniang ume nang silim minurung lang pepaingquini qng balen Sta.Rita. Ding qng Brigada Mascardo, tinipun do ding metera at metung ya careti ing Capitan Carlos Patricio a meaquit lele na cabud ning trinchera na. Iquit ne ning General at ing adua capatac a lua na memalisbis caring pisngina. "Dalan ye queni," ngana, "Nanu ya ing tatalanana?" Biclat de ing gamat nang metung, ing uanan . . . Oh! itang sasacmala nang matalic, ya ing pasionara ing sampagang binie nang Leonor quea . . . yang delana anga qng cutcutan . . .

Kapampangan-Tagalog translator

Last Update: 2015-01-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Mga makabagong teknolohiya na ngayon ay nagsisidatingan panggamot nga ba sa kamangmangan? O lason sa isipan ng mga kabataan? Lahat tayo mas gusto ang mabilis. Ito ang dahilan kung bakit marami ang tumatangkilik sa mga makabagong teknolohiya. Kung sabagay gamit ang mga ito mas mapapadali ang mga pang araw-araw nating mga gawain . Maaari rin itong gawing pang palipas .Mas madali na rin ang kumonikasyon. At higit sa lahat napakalaking tulong sa pag aaral. Gamit ang mga ito maaari mong makausap ang mga kaibigan o pamilya mo kahit nasa malayo ,kahit anong oras. Malaking tulong din ito sa mga mag aaral sapagkat napapadali ang mga gawin nila sa paaralan at mas napapalawak pa ang kanilang kaalaman hindi rin kailangang maghintay na maraming oras sa pananliksik sapagkat gamit ang kompyuter at iba pang makabagong teknolohiya isang pindot lang nasa harapan mo na ang resulta. Dahil dito mas tumalino ang mga tao. Sa dami ng maaaring paggamitan at naidudulot nito sa atin kung minsan nagagamit natin ito sa maling mga bagay na nagdadala sa atin sa kapahamakan. Halimbawa na lang ang ilan mga kabataan na nahuhumaling sa “Computer Games”. Ang hindi nila alam maaaring maapekto ito ng kanilang pag iisip. Nakakasama rin ito sa kalusugan. Kung minsan pa nga ay may mga kabataan na nalalasun ang kaisipan dahil sa ilang programang hindi angkop sa kanilang edad. Kung iisipin wala naman talagang bagay na ginawa upang makasama. Lahat ng bagay ay ginawa ng may layuning makatulong at maka pagbigay na kaalaman. Minsan tayo rin mismo ang nagdadala sa ating sarili sa kapahamakan. Kaya sa lahat ng bagay ay makakabuti pa rin ang pag iingat at disiplina sa sarili. Ang pakikibagay sa makabagong panahon ay hindi masama,basta lagi itong isasalugar at siguraduhing makabubuti sa lahat at saiyong sarili.Salamat at magandang sa lahat .

for the career of the boar, gossips and back stabbers are there helpful people help in your work

Last Update: 2015-01-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

O Ama sa Langit, Humihingi kami ng paumanhin para sa iyong bendisyon, karunungan, paggabay at suporta, Habang sinisimulan namin para sa mga pagpupulong. Punan kami ng iyong biyaya, Tulungan kaming upang makisali sa mga makahulugang mga talakayan; -Daan sa amin lumago nang mas malapit bilang isang pangkat at Nurture mga bono ng komunidad. Tulungan kaming upang gumawa ng mga pagpapasya na maaaring makaapekto ang mga lider ng aming samahan, At patuloy na ipaalala sa amin lahat na ginagawa namin at makamit, Ay para sa pagtugis ng katotohanan, Para sa serbisyo ng sangkatauhan, Pag-ibig para sa aming mga bansa, At para sa mga mas malawak na kaluwalhatian ng mo. Hinihiling namin ito sa pangalan ng ating Panginoong Jesu-Cristo, Amen.

Cebuano to waray

Last Update: 2014-11-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation