Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasi magsasaka lang ang hanap buhay namin dito
mahirap lang ang kanyang manga magulang ate mag sasaka lang ang trabahu
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mabago ang buhay namin
what do you want in life?
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap kasi ang buhay namin ngayon
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanghihimasok sa buhay mo
nanghihimasok
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay mo ay malalagot
you're in trouble
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kahit gaano ka hirap ang buhay namin
kahit mahirap ang buhay
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang halaga ang buhay mo.
you don't deserve to live.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong sirain ang buhay mo
do not let others break you
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil pwede masira ang buhay mo
pwedeng masira ang kidney
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sisirain lang ang buhay mo sapag yoyosi
don't ruin your life
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya kami na dumating ka sa buhay namin
masaya kami ng dumating ka
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong maging ganyan ulit ang buhay mo
i don't want your life to be like that again
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta naman ang buhay mo ngayong quarantine?
how is your life
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis kana sa buhay namin ng anak ko hindi kona kailangam support mo!!
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napag isip isip ko na magiging maganda ang buhay namin kung ang aking pipiliin ay accountant
i think it's my mind n
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at isa pa wala akong sapat na pera para magload sayo dhl mahirap lng ako mahirap lng ang buhay namin dito
wala akong sapat na pera para magload sayo mahirap lang ang buhay namin dito
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakamagandang nangyari sa buhay namin ay ang makasal at magkaroon ng anak na lalaki
the best thing about our life was to get married and have a son
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula ng dumating ka sa buhay namin anak bumuhos ang biyaya s na biyaya
many more blessings come into your life
Last Update: 2019-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before pandemic ang buhay namin ay masaya malaya kaming mamasyal mayroong klase at may makikilala kaming bagong kaklase at guro.
before the pandemic our lives were happy we were free to walk around there class and we would meet new classmates and teachers.
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: