Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinatay ang sunog
there was a fire
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bumbero ang pumapatay ng sunog
the fire extinguished the fire
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu sa ingles ang ang sunog
anu sa english ang ang sunog
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinatay ang apoy
put out the fire
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apulahin ang sunog
nagsimulang apulahin ang apoy
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinatay ang tubig.
the water has been cut off.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naapula agad ang sunog
naapula agad ang apoy english
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano maiiwasan ang sunog
how to prevent fire
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agad namang naapula ang sunog
the fire was immediately extinguished at walla an napinsala
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maapula na ang sunog sa parang
the fire in the field will be extinguished
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pinatay ang apoy gamit ang fire stinguiser
put out the fire
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patuloy ina apula ang sunog ng bombero
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinugod nila ang isang grupo ng mga pranses at pinatay ang sampu dito.
they attacked a group of frenchmen and killed ten of them.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pinatay ang ilaw dahil meron nkatira
hndi ko pinatay ang ilaw
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ang kailangan para mawala ang sunog ay ang mga bumbero hindi ang mga pulus
dahil ang kailangan para mawala ang sunog ay ang mga bumbero hindi ang mga pulis
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tao ay maaring pumili upang ilihis ang tram mula sa track ng maun na nagse-save ng limang tao sa track ngunit pinatay ang mangagawa sa kabilang track
ang tao ay maaring pumili upang ilihis ang tram mula sa track ng maun na nagse save ng limang tao sa track ngunit pinatay ang mangagawa sa kabilang track
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sunog ay nagsimula ng 7 ng gabi at na fire out ng 8. wala kaming naisalbang mga gamit at mga papeles
i did not save anything
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga nanalo sa nakaraang taon ay binigyan ng rebulto ni robert f. kennedy, aktibista para sa karapatang sibil at amerikanong pulitiko na binaril at namatay noong 1968, limang taon matapos pinatay ang kanyang kapatid na si pangulong john f. kennedy.
previous award winners have been given a bust of robert f. kennedy, a civil rights activist and u.s. politician who was shot dead in 1968, only five years after the death of his brother president john f. kennedy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag naputol na ang huling, at ang huling isda ay pinatay, at ang huling ilog ay nalason, doon mo makikita na hindi mo kayang kainin ang pera
when the last tree is cut, and the last fish killed , the last river poisoned, then you will see that you can't eat money
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag naputol na ang ang huling puno,at ang huling isda ay pinatay, ang ilog ay nalason, doon mo makikita na hindi mo kayang kainin ang pera
when the last tree is cut, and the last fish killed , the last river poisoned, then you will see that you can't eat money
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: