Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang cute pala nila noong bata
they were cute when they were kids
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong bata pa sila
noong bata pa sila ngayon malaki pa sa akin
Last Update: 2019-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang cute naman
your baby is cute
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong bata pa ako
noong akoy bata pa
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang cute naman niya!
aaww! he's so cute.
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang cute naman ni migs
migs is so handsome
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit noong bata pa ako
noog bata pa po ako ako ay
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english of noong bata pa ako
english of when i was young
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi katulad noong bata pa ako
unlike before
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit bata pa sila
they fought their romance
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang cute naman ng little boy na ito.
this cute little boy preaching of gospel
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangarap ko talaga iyan noong bata pa ako
i hope i can see snow
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
noong bata pa ako mahilig akong mag sulat
hahah
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong bata pa ako ay walang ako lakas ng loob
when i was young i had no courage
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siyang ang nagpalaki sa aking noong bata pa ako katuwang niya si mama ko
he raised me since i was a child
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko noong bata pa ako na marunong magabasa magbasa
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling sila maglaro nung bata pa sila
when they were young
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula noong bata pa tayo nakakagawa na tayo ng desisyon sa ating buhay
since we were young
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong bata pa ako lagi ako sinasama ng lola ko tuwing nag sisimba siya,
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon kay abbas ali, nahilig siya sa mga animasyon noong bata pa lang siya:
desperate to look forward for more efforts like this...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: