Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang haba naman ng pila.
long messege
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang cute naman ng pusa
ang cute nung pusa
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bilis naman ng oras
time flows quickly
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang haba ng pila
ilongo
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito pala ang pakiramdam ng bakasyon
so this is what holiday feels like
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang haba ng biyas
the length of the limb
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing naman ng
galing naman talaga lang
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahiya naman ng unti
have a little shameless
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang haba ng pila sa meralco
ang haba ng pila sa meralco
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing naman ng mahal ko
what u doing
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsindi ka naman ng kandila.
please light a candle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang haba
what is length number
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paramdam naman ng pagiging special
it feels special
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahaba ang haba
overdue
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lampas tuhod ang haba
lampas tuhod ang haba
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang haba nang tulog mo ah
the length of your sleep ah
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang haba na nang aking buhok
you have long hair
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opsyon '%s' ay labis ang haba
option '%s' is too long
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: