Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang hirap matulog
the hard sleep
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng may nararamdaman
the hardships that come with feeling
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hirap matulog
hard to sleep
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap matulog pag malungkot
ang hirap kaya matulog ng malungkot
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang hirap pala matulog pag subra mo lungkot
why is it hard to fall asleep
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarap matulog ng may katabi
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sipon siya
siya ay may sipon
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap intindihin
the difficulty understand
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirap matulog dahil sa sakit ng ngipin in english
difficulty falling asleep due to toothache in english
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sipon at ubo ako
i have a cold and cough
Last Update: 2016-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kawawa naman may sipon
my poor baby
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay may sipon ngayon.
i have a cold.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ng matulog ng mata ko
naririnig ko wag kang paulit ulit
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kona matulog ng kasama ka
gusto ko matulog ng mahimbing kasama ka
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog ng maaga para magising ng maaga
sleep early to wake up early
Last Update: 2018-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: