Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang hirap ng may nararamdaman
the hardships that come with feeling
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 7
Quality:
ang hirap ng daan
ang hirap ng daan
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng koordinasyon
ever before decision
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang hirap ng walang ina
it's hard to hope for nothing
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sipon siya
siya ay may sipon
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng ganitong sitwasyon
the difficulty of such a situation
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap magmahal
it hurts to love.
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng ganito ang kalagayan ko
ang hirap ng ganito ang kalagayan
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sipon at ubo ako
i have a cold and cough
Last Update: 2016-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
masakit ang lalamunan ko at may sipon ako
masakit ang lalamunan ko at nilalagnat ko to
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawawa naman may sipon
my poor baby
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase ang hirap ng buhay ngayon walang pera
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at para masuklian ko ang hirap ng aking magulang
to repay my parents for all they have done for me
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sipon at ubo ako matagal na
i have had a cold and cough for a long time
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nilalagnat ako ngayon may sipon na ako
i have a cold now
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng ganitong sitwasyon hindi mo alam kung ano gagawin mo
the problem is that you don't know what to do
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: