Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang hirap talaga
it's really hard
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap talaga mag isa sa buhay
ang hirap talaga ang mag isa sa buhay..mas maganda pa ang madami kaysa kunti
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay sa puyat
lagi akong puyat gaw ang asawa ko
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang ang hirap talaga ng math
sa totoo lang ang math ay napakahirp madaming isosolve na hindi ko maintindihan
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap talaga ipaintindi sa inyo lahat lalo na't wala ka namang pakistan
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang hirap talaga pag nasaktoan ang puso mo...perhaps ganon talaga waglang forever at relation lailangan nation mag move on..
ang hirap talaga pag nasaktoan ang puso mo ... perhaps ganon talaga waglang forever at relation lailangan nation mag move on ..
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap talaga kasi ngayon pandemic madaming nag bago di na makalabas bagos daming checkpoint super nakakatakot lumabas ang daming tanod na pagala gala best ang hirap talaga noh sana naman ok kalang dyan ha best
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi namn na wawala sa isip ko yung friendship namin pero ang hirap talaga palagi kong sinasabi sa sarili ko na tama nato gusto kunang maka move kasi sobrang sakit na kung pwede lng talaga na agad agad mawala tong feelings nato sana okay na ngayon pero hindi ko msiwasan na isipin siya oo palagi kong sinasabi na makaka move din ako
hindi namn na wawala sa isip ko yung friendship namin pero ang hirap talaga lagi ko sabihin sa sarili ko na tama nato gusto kunang maka move kasi sobrang sakit na kung pwede lng talaga na agad agad mawala tong feelings natin sana okay na ngayon pero hindi ko msiwas na isipin siya oo lagi kong sinasabi na maka move din ako
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: