Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isa sa mga dahilan ng pagkalat
has no discipline
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga dahilan kung bakit ako sumubok noon
one of the reasons for the lack of
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga dahilan ay ibat iba sng oras
the time is different
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang isa sa mga problema
get help solving the problem
Last Update: 2018-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga
many helped
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo ang dahilan kung bkt ako lumalaban sa buhay
you're the reason why i fight for my life
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung masira ang isa sa mga yon
please, specify two different languages
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga iyon.
he's one of those.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga natungan
it helped me a lot
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga natutunan ko
isa sa mga natutunan kk
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglasong,inaaway niya ang isa sa mga trabahante
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga bucket list ko
i want to get a tattoo
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga mabait na customer
mabait at maunawaing customer
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga magaling na player ng
isa sa magagaling na player
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag pabayaang masira ang mundo dahil ito ang dahilan kung bkt nakatayo pa tayo ngayon
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagiging masaya ang isa sa mahalaga
paki ko sa inyo ang mahala masaya ako
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyalekto ang isa sa kung paano malaman kung taga saan ang isang tao
speak softly
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging ang dahilan kung bakit naniniwala ang isang tao sa mga mabubuting tao
be the reason someone smiles be the reason someone feels loved and believes in the goodness in people
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isa sa pinaka pangarap ko sa buhay ko
english
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi niya na okay lang na maging abala ngunit ano ang mga dahilan kung bakit patuloy na abala ang mga tao
he said that it is okay to be busy but what are the reasons why people are keep on being busy
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: