Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano ang iyong hapunan
can you abort that
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong aking anghel
my angel
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong hinahangad ang aking nais
your wish is my wish too
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong liwanag ng aking buhay
light of my life
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong
selfie it's friyay
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong kalooban magpakailanman ay aking sanggol
always be my baby
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong mga tattoo hapunan kapatid na babae
can you make me a friend
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit ang iyong dugo ay dumadaloy sa aking mga ugat
but your blood flows in my veins
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maari ko bang hingin ang iyong kamay aking sinta
may i ask for your hand
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong kalayaan ay nagtatapos kapag nagsimula ang aking karapatan
my freedom to swing my fist ends where your nose begins
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong mga mata ay ninakaw ang lahat ng aking salita ang layo
your eyes stole all of my word away
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ang aking bahay ay ang iyong bahay, ang aking puso ang iyong puso
our house is your house
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha ang aking isip sa iyong katawan at ang iyong katawan sa aking isip
got my mind on your body and your body on my mind
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking hiling ay ang iyong utos
your wish is my command
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
hinihiling ko sa aking manager ang iyong kahilingan
let me manage your
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ang kahulugan sa aking buhay ang iyong inspirasyon
you're the meaning in my life you're the inspiration
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking buhay ang aking pinili hindi ang iyong negosyo
it’s my choice not yurs
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking buhay ay magiging mas mahusay na wala ang iyong presensya
i often wosh my life were better
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking mga oras ay nasa iyong mga kamay hindi ang aking kalooban kundi ang iyong mangyari
my times are in thy hands not my will but thine be done
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: