Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang kalungkutan ay galing sa kasayahan
galing na ako sa kalungkutan
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maihahalintulad sa
comparable to earth
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay maihahalintulad sa agila
can be compared to an eagle
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking kalungkutan ay nawawala
my grief is gone
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nabasa sa ulan
i was wet in the rain
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay na maihahalintulad sa guro
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay na maihahalintulad sa sarili
something comparable to the self
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ligo sa ulan
you will swim in the rain
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi maihahalintulad sa ibang lasa
large profits received
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabasa sa ulan
wet from the rain
Last Update: 2018-06-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
basang basa sa ulan
wet wet in the rain
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basang basa ako sa ulan
break a leg
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabasa sa ulan ang resebo
the clothes got wet in the rain
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil napakasayang maligo sa ulan.
because it is very fun to take a bath on the rain.
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: