Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang nawawalang si kuting
the missing kitten
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang
also different
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwentong nawawala ang kuting
losing my mind
Last Update: 2017-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tatlong maliliit na kuting
they lost their.mittens
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap
hard to find
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga mananaliksik ay gumawa ng mga kuting na maaaring magbigay ng ilaw kapag sila ay nasa dilim.
the researchers have created kittens that can glow in the dark.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attend ako sa birthday ng mama ko kasi 60 years old kuting calibration
attend my mom's birthday because she's 60 years old and my siblings are going to leave me
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isang araw naisipang ni kuting. tuwang tuwa siya sa mga bulaklakna may ibat ibang kulay
the missing kitten
Last Update: 2019-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngatan mo sarili mo kakainin ka sa mga gisantes lagi mong isipin na mahal kita.lagi kuting uunawain at pakamamahalin
ngatan mo sarili mo kakainin ka sa peas lagi mong iisipin mahal na mahal kita.lagi kittens uunawain at pakamamahalin
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw, naisipang mamasyal si kuting. tuwang tuwa siya sa mga bulaklak na may iba't ibang kulay.
one day, the kitten decided to take a walk. she was thrilled with flowers with different colors.
Last Update: 2018-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita siya ni aso at tinanong siya nito kung saan nakatira pero hindi niya talaga alam."sabi ni aso hindi mo ba ako nakikilala at sumagot naman si kuting oo nga ituturo kita kung saan.
the dog saw her and asked her where she lived but she did not really know. "the dog said you do not know me and kitten answered yes to where i was going to be.
Last Update: 2018-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ito ay imbento sa 1887 sa chicago bilang isang panloob na laro ito ay sa iba't ibang panahon na tinatawag na panloob baseball rush ball, playground softbund ball, kuting ball at dahil sa rin player sa pamamagitan ng mga kababaihan ladies baseball ang na softbass ay ibinigay sa mga laro sa 1926
it was invented in 1887 in chicago as an indoor game it was at various times called indoor baseball rush ball,playground softbund ball,kitten ball and because in was also player by women ladies baseball the na softbass was given to the game in 1926
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
noong unang panahon, may magandang samahan ang mga pusa at daga. isang araw, nakiusap ang inang pusa sa inang daga para bantayan ang anak nyang kuting na maysakit para makahanap ng manggagamot. ginising ng inang daga ang kanyang anak para tumulong magbantay sa kuting. ang sabi ng bubwit, ayaw pa nya bumangon kasi maaga pa. ang sabi ni inang daga, maraming pagkain sa bahay ng mga pusa para sumama ang kanyang anak.
in ancient times, cats and rats had a good association. one day, the cat's mother begged the rat to watch over her sick kitten for a cure. the mother woke her son up to help guard the kitten. the pimp says he doesn't want to get up because it's early. according to the rat mother, there was plenty of food at the cat's house for her son to accompany.
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: