Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang landi mo
you are jealous
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 3
Quality:
ang landi mo kasi
what is your name?
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
ang landi landi mo
hayaan landi landi na
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
alam mo kung saan na kami pupulutin
alam mo kung saan na kami pupulutin
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
tang ina mo ka ang landi landi mo
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
kung hindi mo alam, ngayon alam mo na
don't you know by now
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo alam mo na ang lahat saken
you just thought it was fun but not really
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko di mo alam mo
kala ko alam mk
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag marunong na akala mo alam mo na ang lahat
do not be wise
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti ka pa alam mo may boufriend ako
you still know my life
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo may gusto ako sayo pwede ba
you know i like you, can i?
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa ako sayo sa sitwasyon mo alam mo ba
nakakawalang gana ka
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mo alam ko
if you know, you know
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi alam mo hindi naman kami lumake sa cebu dito na kami lumake sa metro manila
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka umabot na magsawa ka sakin kc alam mo may anal nako
you might get tired of me
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dyaan ka magaling ang manira ng ibang tao , hindi ka ba masaya sa buhay mo kaya naninira ka ng iba tapos ang lakas pa ng loob mo mag pakita noh may kahihiyan ka pa kaya , manghikayat ka pa ng iba kasi gusto mo magalit din sila sa ka galit mo , alam mo matakot ka may karmang darating sayo sa bagay hindi ka natakot nung nanira ka ng iba sana maging masaya ka sa ginagawa mo
they want to know where they're at
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
byy happy happy birthday to you stay what you are.ang tanda mo na gagi adult kana hahahahaha ahmmm basta alam mo na kung ano yung gusto kong sabihin gusto mo ulitin ko pa nagtataype type pako dito kinakahiya mo naman pala ako tssk....hindi ito seryoso na talaga baby happy birthday wag mong papabayaang ung sarili mo alam mo namang wala ako sa tabi mo kaya di kita maaalagaan kapag may sakit ka at saka lagi kang mag ingat.nandito lang ako palagi para isupport ka sorry kung minsan nagagalit ako say
byy happy happy birthday to you stay what you are. the sign that you will be an adult hahahahaha ahmmm as long as you know what i want to say you want me to repeat i'm still typing type nails here you're embarrassing me tssk .... no it's really serious baby happy birthday don't leave me alone you know i'm not by your side so i can't take care of you when you're sick and then always be careful. i'm just always here to support you sorry sometimes i get angry sayo
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatingin ako kay amber at ang mga mata niya ay parang wala nang pag asa na gagaling siya. “doc. sa tingin mo ba gagaling pa kaya ako? parang nawawalan na ko ng pag asa na gagaling pa.” walang emosyon na saad niya habang nakatingin sa kawalan. “amber.” tawag ko sa kaniya pero patuloy lang siyang nakatingin sa kawalan. “gagaling ka basta tatagan mo lang, alam mo may mga taong gustong mabuhay pa at makasurvived kaya hangga’t kaya mo lumaban ka.” saad k
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: