Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luha ng kalungkutan
steal away form sorrows
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kalapati ay simbolo ng kapayapaan.
a dove is a symbol of peace.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagwawalis ng gabi ay simbolo ng pagtataboy ng serti
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mata ko ay mahapdi
my eyes hurt
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang anghang na ng mata ko
anghang na ng mata ko
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatay ang sakit ng mata ko
tatay sakit ng mata ko
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may mga luha sa gilid ng mata ko
there were tears in the corner of my eye
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakit ng mata ko
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang anghang na ng mata ko sa kaka kompyuter
masakit
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Áng sakit ng mata ko
masakit mata ko
Last Update: 2019-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang hapdi ng mata ko
my skin hurt so much
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ng matulog ng mata ko
naririnig ko wag kang paulit ulit
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na kaya ng mata ko ang lumuha
i couldn’t help but tear my e
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan yung aralin dahilan para ang mata ko ay maluha
i do not understand the lesson because my eyes are teary
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa unang pagdilat ng mata ko sa umags
when you wake up in the morning
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaparamdam ko s bulag n ang kulay white ay simbolo ng pagasa na habang may buhay may pagasa
not a barrier to being
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ito ang kanta na napapakinggan ko kapag gabi at biglang tumulo ang luha sa mga mata ko
ito yung kanta na napapakinggan ko kapag gabi at biglang tumulo yung luha sa mga mata ko
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita makatabi sa pagtulog tipong paggising ko pagmulat ng mata ko ikaq ang una ko makikita mahal na mahal kita baby
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kutsara at tinidor ay simbolo ng mabuting kalusugan dahil ang pagkain ang mapagkukunan para sa isang malusog na katawan. ang simbolismo ay nangangahulugang lakas ng pamilya dahil ang oras na ang pamilya ay talagang natipon ay nasa oras ng pagkain
food is any substance consumed to provide nutritional support for an organism. food is usually of plant, animal or fungal in origin, and contains essential nutrients, such as carbohydrates, fats, proteins, vitamins, or minerals
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alahu akbar .. katig ko ka dikena benal eh busaw ah pedtalon nilan owai na benal besen kitang kita ng mata ko kagina gabi mga 10 pm nag timpla lang ako ng gatas ni almaira nyakoren nelay along along nina ipegkiyab kiyab nin eh kulambo na wata����
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: