Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lumabag
not on dut
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang
also different
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang
ano ang kalakalan
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
ang kanyang
her in english
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
na lumabag sa batas
lumabag sa pataka ng codes of ethic
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
walang sinuman ang pweding lumabag sa batas
no one is above the law
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino yung lumabag sa batas ay dapat managot
appropriate procedure at punishment
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag sila ay nahuli na lumabag sila ay makukulong sila ay makukulong
they will be imprisoned
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang sasakyan ay lumabag sa maling pag papark ng sasakayan ngunit wala siyang lisenya ito ba ay maiinput sa inyong data?
if the vehicle violates the incorrect parking of the vehicle but it has a license, will it be included in your data?
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang kahalagahan ng court martial ay nabibigyan niya ng hustiya ang bawat krimen na kinasasangkutan ng mga milatry officers na lumabag sa batas. ito ang korte na magiging batayan para sa mga military officials na lumabag sa batas.
the importance of the martial court is that he gives justice to every kronen involving milatry officers who break the law. this is the court that will be the basis for military officials who break the law.
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kahulogan claim ng patakaran ay ang pag angkin ng patakaran halimbawa kong ikaw ay mayaman at ikaw ay nag kasala sa batas o ikaw ay lumabag kong ikaw ay kilalang tao ay maraming kakayahan o pira pwedi nilang akinin ang batas na pinag babawal dahil sa kanilang pangalan at kayamanan kaya dahil don na a angling nila ang batas na dapat ay pantay pantay mayaman man na tao ma pira man o hindi kilalang tao man o hindi!
ang kahulogan claim of policy ay ang pag angkin ng patakaran example kong ikaw ay mayaman at ikaw ay nag kasala sa batas or ikaw ay lumabag kong ikaw ay kilalang tao ay maraming kakayahan or pira pwedi nilang akinin ang batas na pinag babawal dahil sa kanilang pangalan at kayamanan kaya dahil don na a angling nila ang batas na dapat ay pantay pantay mayaman man na tao ma pira man or hindi kilalang tao man or hindi!
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
seksyon 11. ang sinumang tao na sadyang lumabag sa anumang mga probisyon ng batas na ito o sino man sa anumang iba pang paraan ay gumawa ng anumang gawa upang talunin ang anumang mga probisyon ng batas na ito, kung mapaparusahan, ay parurusahan ng multa na hindi bababa sa isang libong piso (p1 , 000.00) o higit sa sampung libong piso (p10,000.00): ibinibigay, gayunpaman, iyon ay dapat na magkaparehong pagkilos o pagtawad na ginawa sa ilalim ng seksyon na ito ay sakupin ng ibang batas, utos o utos na nagbibigay ng mas mabibigat na parusa, ang huli ay dapat galit
section 11. any person who shall willfully violate any provisions of this act or who shall in any other manner commit any act to defeat any provisions of this act shall, upon conviction, be punished by a fine of not less than one thousand pesos (p1,000.00) nor more than ten thousand pesos (p10,000.00): provided, however, that should the same act or omission committed under this section be likewise covered by another law, decree or order which provides for heavier penalty, the latter shall be
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: