Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit ang lungkot ko
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ang lungkot
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
para mapawi ang lungkot ko
to relieve my sadness
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lungkot lungkot ko ngayon
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang lungkot ko
was passed away
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit ba ang lungkot ko ngayong gabi
why is my sadness now
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay nababawasan ang lungkot
nababawasan ang lungkot
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mapawi ang lungkot mo
to ease my sadness
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lungkot ko ngayon di ko alam kung bakit
ang lungkot ko ngayun diko alam kung bkit
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kasi na walang wala kami
i felt sorry for my parents
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lungkot naman ng buhay mo
the sadness of your life putang ina mo
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyak kana, kasi wala ka namang pag asa
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagpapadala sa lungkot ko
i’m not sending out my anger
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba sobrang lungkot ko ngaun
do you know how sad i am now?
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginamit ko ang annual leave ko kasi wala akong medical certificate
i just used it
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi wala akong pamasahe
po wala kasi akong pamasahe e
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina subrang saya ko ngayun subrang lungkot ko na
i was so happy earlier
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw kasi wala kang isang salita
wala kang isang salita
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binenta niya kasi wala silang makain
he sold
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong masakyan kasi wala pang flight
wala ako masakyan pauwi
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: