Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahalaga sa buhay
far from each other
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganap sa aking buhay
ganap sa buhay
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang pinakamasama sa aking buhay
my worst in my life
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang makabuluhan sa aking buhay?
what makes my life meaningful?
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dumating sa aking buhay
call of love
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagawa ko sa aking buhay
gawa
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking aking lahat sa aking buhay
my everything in my life
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aplikasyon sa aking buhay taglish
application my life
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito lumawak ang aking pananaw sa aking buhay
here my perspective on my life broadened
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giginhawa ako sa aking buhay or not
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-ibig sa aking buhay na kahulugan
love of my life meaning
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang mahalaga sa akin
all that matters to me
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masaya ako na mayroon ka sa aking buhay
i'm a happiest person when i with you
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na magiging sanhi ng panganib sa aking buhay
at baka mahaea din tayo
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mahalaga sa akin ilang tao
what is important to me a person hinlalaki
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking kauna-unahang guro sa aking buhay
to my very first ever teacher in my life
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit maraming pagsubok na dumating sa aking buhay
philippines
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: