Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang sinasabi ko
what i say
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang sinasabi ko
this is what i'm talking about
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyan ang sinasabi ko.
that's what i'm talking about.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga sinasabi
manoro
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang sinasabi ko sa
this is what i always said to you
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong panindigan ang mga sinasabi ko
diniya kayang panin digan yung sinabi niya
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam niya ang mga sinasabi niya
does he know what he is saying
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, gawin ang sinasabi ko!
yes, do as i say!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan mo ba mga sinasabi ko
you understand what i'm saying
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko sinasabi ko
i know what i'm saying
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madalas diko pinag iisipan ang mga sinasabi ko
i can't handle it when something bad happens
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinasabi ko tanggalin ko utak mo
what i'm saying is get off your brain
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kabuluhan ang mga sinasabi mo.
what you are saying does not make sense.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intindihin mo sinasabi ko
binabalewala mo sinasabi q
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pag hindi sinusunod ko ang sinasabi ko
tagalog
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw araw sinasabi ko to sayo
every day i say
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama na masyado na mahaba yung mga sinasabi ko
hinde masyado mataba tama-tama lang
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulit ulit nalang sinasabi ko
you're still alive
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamin mo na lang kung anu ibigsabihin ng mga sinasabi ko
i'll just adjust
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi ko lang naman ang mga lahat
i'm just saying
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: