Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mga alaala ay nananatili
another day is ending quietly
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kimkimin ang nararamdaman
develop resentment
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nararamdaman mo?
how are you feeling?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit na nararamdaman ay malala.
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko ang nararamdaman ko
alam ko ang nararamdaman ng linoloko
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bawal naibalik ang nararamdaman
it is forbidden to restore what you feel
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta na, ang nararamdaman mo ?
kamusta nararamdaman mo
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan ang nararamdaman ko
i don't understand how i feel
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di ko maintindihan ang nararamdaman ko ngayon
ang lalim ba
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko masabi ang nararamdaman ko ngayon
i can't say how i feel right now
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bagay ay nagtatapos ngunit ang mga alaala ay nananatili magpakailanman
school times end but memories last forever
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: