Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maiwasan ang pagkakamali
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mabawasan ang pagkakamali
for additional concern on this topic
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilugar ang sarili sa tama
create your own
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ang pagkakamali na nagawa niya sa buhay niya
pinaka worst na mali na nagawa ko sa aking buhay
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tanggapin mo ang pagkakamali mo , hindi sa lahat ng bagay tama ka
admit your mistake
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayun lang nakita ang pagkakamali
the error has been detected
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo tignan ang pagkakamali ko
if you love it, fight for it
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bumase sa tama
based on others
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakamali ay patunay na sinusubukan mo
even mistake means your trying
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan ang pagkakamali at alalahanin ang mga aral
learn from your mistake and remember the lesson
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggapin mo ang pagkakamali at patuloy na matuto
accept your mistake
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagamitin ko ito sa tama
pilipino
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo dapat kinukunsinti ang pagkakamali ng anak mo
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta sa tama kung saan walang natira
go to the right where nothing is left
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari akong magpatawad ngunit hindi ko lang makalimutan ang pagkakamali mong nagawa
i can forgive but i just can't forget
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat ay alam ang mga kilos mo para maiwasan natin ang pagkakamali na nagiging sanhi ng environmental danger
how does your body feel
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aming pinagka tulad ay marunong magpasunod sa tama dahil sa aming paaralan ay isa rin akong member sa ssgo sa paaralan
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na mga anak ko kumusta na kaya sila nakakain kaya, sila, sa, tama
i miss my kids
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagiging muslim nilulugar sa tama hindi yung laladi ka ng may asawa ng may asawa bakit tigang kaba kaya ka naki sawsaw ilugar mo pagiging muslim mo
ang pagiging muslim inilulugar sa tama
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaliwanag ang pahayag na “ang anak na pinalaki sa tama at matuwid magiging mabuti at sa tamang daan ay di malilihis.”
explain the statement that "a child that grows up in the right and just will become good and on the right path will not go astray.
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting