Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
panatag na kalooban
rest assured
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakaroon ng d
what's my availability should look like
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panatag na kalooban o payapang kalooban
cccccccccgv
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakaroon ng frienship
frienship exist
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakaroon ng sapat na pagtulog ay mukhang
having enough sleep looks like swelling
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maiwasan ang pagkakaroon ng paborito
pag hindi alam wag na maliitin turuan nalang
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa dugo na namin ang pagkakaroon ng
beauty is in our blood
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang pagkakaroon ng bibig hanggang bibig
mouth to mouth existence
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa dugo na namin ang pagkakaroon ng diabetes
beauty is in our blood
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano english ng maiwasan ang pagkakaroon ng kaguluhan
to avoid trouble
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakaroon ng kapansanan at hinde hadlang upang maabot ang mga pinapangarap
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko ang pagkakaroon ng isang kumpletong pamilya
i think having a complete family was a good thing
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang katumbas na halaga ang pagkakaroon ng masayang pamilya
priceless
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. ang pagkakaroon ng magkakaibang kultura ay nagdudulot nito ng diskriminasyonminsan
. having a diverse culture it cause a discrimination
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano kaaga o huli ang pagkakaroon ng aktibidad na pampagsuri sa pagkakaroon ng kasanayan?
how early or late does analytical activity come in skill acquisition?
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakaroon ng isang tulad mo sa aking buhay ay isang pagpapala
having you in my life is such a blessing
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakaroon ng isang mas kaibigang kaibigan kahit na hindi tayo nagkikita at madalas na nakikipag-usap ay pinagpala na magkaroon ka
having a crazier friends even we don't meet and talk often is blessed to have you
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakaroon ng tiwala at pagiging tapat sa pamilya at ang pagmamahal at pagpapatawad na susi sa masaya at maginhawang relasyon ng buong pamilya.
having trust and loyalty in the family and the love and forgiveness that are key to happy and comfortable relationships of the whole family.
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakaroon ng kamay sa bibig ay isang paraan ng pamumuhay kung saan halos wala kang sapat na pagkain o pera upang mabuhay.
a hand to mouth existence is a way of life in which you have hardly enough food or money to live on.
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakaroon ng mga virus sa mga sample ay kinumpirma ng rt-pcr, na nakaka-detect sa rna ng coronavirus.
the presence of viruses in samples is confirmed by rt-pcr, which detects the coronavirus' rna.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: