Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siya ang papalit sa akin
who loves me
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payag ba kayo si meyo ang papalit sa kanya
who will replace him
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ang papalit
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kanya iyan.
that's his.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa kanya :
dignity still exists... in a time when a brother has no mercy for a brother...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang papalit sa posisyon niya
si amanda tamayo ang papalit kay april
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikunuwento sa kanya
you told
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakaisip sa kanya!
hindi ako makatulog
Last Update: 2015-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangdidiri ako sa kanya
nang didiri ako sa kanya
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
anong nangyari sa kanya
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog hinding hindi kita ipag papalit sa iba ok
tagalog i shall never replace others ok
Last Update: 2016-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigo ang papalit ng pangalan ng talaksang '%s' sa '%s': bigo ang g_rename(): %s
failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: