Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mawawala na ilaw natin.
we're losing light.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mawawala na din naman ito
i will also disappear from your sight
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahaplusin ang puso
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palakasin ang puso.
invigorate the heart
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang puso ko'y
myheart is praising
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sunugin ang puso ko
burn in my heart
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
taong malamig ang puso
cold hearted person
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pangarap kurin na sana mawawala na ang covid 19
dream kurin na sana mawawala na ang covid 19
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi matigas ang puso
d matigas ouso ko
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akala ko walang nagmamahal pagnalulungkot walang dumadamay ng nakilala ka puso koy sumigla binigyan mo pa ako ng pas-asa
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: