Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang sama ng loob mo
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
asawa ng pinsan mo
call your brother's wife
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ang sama ng ginagawa mo.
how many people are happy when you die
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
tawag sa gf ng pinsan mo
call your cousin's gf
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
ang sama ng loob ko
release my resentment
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawag ay isang gf ng pinsan mo
tawag sa gf ng pinsan mo
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong tawag mo sa anak ng pinsan mo
what your called the son of your cousin
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ilabas ang sama ng loob ko
anu ang english nang gusto ko ilabas sakit nang loob ko
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapawalang - sala ang sama ng loob
willfull ignorance
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinikimkim ko ang sama ng galit
grudgingly
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sama ng pakiramdam ko para akong lalagnatin
the worse i feel like i have a fever
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
idadaan ko nalang sa kanta ang sama ng loob ko
idadaan ko nalang sa kanta ang sama ng loob ko
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang palipasin mo na ang sama ng loob ikaw talaga
palipasin mo na ang sama ng loob ikaw talaga
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasusunod na lng ulit tayo mag usap kasi ang sama ng signal ko
sasusunod na lang tayo mag usap kasi ang sama ng signal ko
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuya sasama sana kami kaso ang sama ng tingin samin ni angkel arnold sama ng tingin samin ni angkel arnold
kuya geo sasama sana kami kaso ang sama ng tingin samin ni an
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam mag rest sana muna ako ang sama ng pakitamdam ko sakit ng likod at ulo ko nung saturday pa ko to na raramdaman pero ngagun d na kaya
maam mag rest sana muna ako ang sama ng pakitamdam ko sakit ng likod at ulo ko nung saturday pa ko to na raramdaman pero ngagun d na kaya
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sama ng ugali ng manager namin mahilig siya pumuna kahit hindi mo naman alam ang standard nila at hindi ginaganahan ang mga ng trabaho sa kanila kasi masama ugali ng manager nila
the collective behavior of the manager we love him criticize even do not know the standard and not ginaganahan the work with them because they have bad habits manager
Last Update: 2015-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ang taong marunong magpasalamat ay nagtataglay ng respeto sa kanyang sarili at sa taong kanya rin pinasasalamatan. dahil nagbibigay ito ng galak sa taong iyong pinasalamatan na gumawa ulit ng kabutihan. dahil ang halaga ng pasasalamat ay simpleng pagbalik sa mga kabutihan niyang nagawa at maiiwasan ang sama ng loob sa isa't isa na magdadala sa magandang relasyon ng bawat isa.
because the person who knows how to be grateful possesses respect for himself and for the person who appreciates him as well. because it brings joy to the person you thanked who did the good thing again. because the value of gratitude is simply returning to the good she has accomplished and avoiding the resentment of one another that will bring about a good relationship with each other.
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi loveyy good evening po alam ko tulog kana ngayon at hindi na kita mapipilit na gumising pa pero salamat kasi palagi kang nandiyan para sakin at satin salamat kasi kahit anong pagod mo hindi ka sumusuko sa buhay alam mo loveyy lagi akong hanga sa talent na meron ka at thank you sa 2 buwan na hindi ko inaasahan na magiging tayo at tumagal pa hiling ko pa na sana tumagal pa kung ano mang meron satin mahal kita palagi loveyy kung pagod ka pahinga ka po sakin makikinig ako sayo at pasensiya kana kung minsan dumadagdag pa 'ko sa problemang meron ka salamat sa palaging paglaban para satin at salamat kasi unti unti kong nakikilala pamilya mo salamat sa walang sawang pagsuporta at pagmamahal na binibigay mo at salamat sa pag intindi kahit na alam kong mahirap yun para sayo ngayon ko na lang ulit nagawa 'to wala na kasi tayong oras para dito eh pero hayaan mo maglalaan na lang ako ng oras para sa ating dalawa mahal kita palagi loveyy at ingat mo po lagi sarili mo salamat kasi palagi akong may natututunan sayo kada araw na lumilipas ingatan mo po sarili mo lovey ingat po kayo ng pinsan mo at palagi po akong proud sayo kahit sa maliit na bagay man 'yan.����
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: