Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang covid 19 ay isang virus
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang covid 19 ay isang sakit na nakakamatay kapag ikaw ay tinamaan nito
covid 19 is a deadly disease when it strikes you
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang malaking kinakaharap ng mundo ngayon ay ang covid 19 ito ay isang virus na pwedeng ikamatay ng tao.
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga b'coronavirus ay isang pangkat ng mga magkakaugnay na virus na nagdudulot ng mga sakit sa mga mammal at ibon.
b'coronaviruses are a group of related viruses that cause diseases in mammals and birds.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangalawa, ang mga pangolin ay maaaring isa sa mga panggitnang nagpapalakas na host kung saan bagong ipinakilala ang isang virus na may kaugnayan sa sars-cov-2.
second, pangolins could be one of intermediate amplifying host to which a sars-cov-2-related virus had been newly introduced.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ating pandemiya ngayun ay napakahirap dahil sa isang virus na kumalat sating bansa.kasama pa ang mga kaguluhan na naghahanap sa ibat ibang bansa maya kailangan natong magingat at sundin ang lahat ng batas na pintupad.
our pandemic today is very difficult due to a virus that has spread to our country.
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ang sars-cov-2 ay isang virus, malaking siyentipikong pansin ang natuon sa muling paggamit ng aprubadong mga gamot na kontra-virus na binuo para sa mga naunang outbreak tulad ng mers, sars, at west nile virus.
since sars-cov-2 is a virus, considerable scientific attention has been focused on repurposing approved anti-viral drugs that were developed for prior outbreaks such as mers, sars, and west nile virus.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa mga papeles ng pananaliksik na inilathala noong 2005 at 2006, ang pagkakakilanlan at pagbuo ng mga bagong bakuna at mga gamot upang gamutin ang sars ay isang priyoridad para sa mga pamahalaan at mga ahensya sa kalusugan ng publiko sa buong mundo. wala ring napatunayan na bakuna laban sa mers.
according to research papers published in 2005 and 2006, the identification and development of novel vaccines and medicines to treat sars was a priority for governments and public health agencies around the world.there is also no proven vaccine against mers.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sars ay mas mataas ang mortalidad kaysa sa covid-19 (10.91% kontra sa 1.44%).
sars has higher mortality than covid-19 (10.91% versus 1.44%).
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang covid 19 ay isa sa mga malalaking problema na kinakaharap ng ating bansa,ito ay isang virus na madaling makahawa at kumalat, at para maiwasan ang pagkalat ng ng virus,napilitan ang gobyerno na mag patupad ng community lockdown sa ibang bahagi ng bansang ito.at dahil sa pagpapatupad ng community lockdown,maraming tao ang nawalan ng trabaho at nawalan ng pag asang makahanap ng trabaho.
covid 19 is one of the major problems facing our country, as it is a virus that is easily transmitted and spread, and to prevent the spread of the virus, the government has been forced to implement community lockdown in other parts of this country. .and because of the implementation of community lockdown, many people lost their jobs and lost hope of finding work.
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit na coronavirus 2019 (covid 19) ay isang sakit sa palahingahan. ito ay sanhi ng isang bagong virus. may mga bago kaming nalalaman tungkol sa virus na ito araw araw dahil ito ay bago. nakikipagtulungan kami sa mga kasosyo upang mapabagal ang pagkalat ng covid 19, ngunit ang bawat isa sa estado ay may bahaging gagampanan upang maisakatuparan ito. sinuman sa anumang edad ay maaaring magkasakit. ang ilang tao ay maaaring magkasait nang mas malala kaysa sa iba. ang mga taong nagkakasakit ng
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: