Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang pakinabang
the strength is still in the past
Last Update: 2019-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taong walang utak
people without a brain
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taong walang kabuluhan
immodest
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong
the person
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong walang kwenta at makasarili
the man who is worthless
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong walang kibo, nasa loob ang kulo
the man mum, boiling inside
Last Update: 2015-06-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mga taong walang kwenta
unredeemed humanity
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinadamay mo ang ibang taong walang alam
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong nagagalit, walang kilalang matwid
sorrows never ends
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong walang kibo nasa loob an g kulo
the passive person in the room
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibang taong walang pakialam
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong hindi sigurista walang taong idadamay
english
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga taong walang pangarap sa buhay
bisyo inuuna
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong ayaw magpatalo
ayaw magpatalo
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga edukado hindi pumapatol sa taong walang kwenta
the educated unemployed not ever takes kwenra
Last Update: 2017-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang sakit walang pakinabang sa tagalog
no pain no gain
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pinagpapala ang taong mapagbigay
generous person
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa taong walang tiwala sa kasama
i don’t like people who don’t care
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sa mga taong walang kwenta
wala akong pakialam sa taong walang kwenta
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa taong walang takot walang mataas na bakod
a person with no fear no high fences
Last Update: 2015-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: