MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ano ang ibig sabihin nang bubugso    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

kung ano ang ibig ca celin kumakatawan

what does ca celin represent

Last Update: 2014-09-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

walang ibang tao ay malapitan na ibig sabihin Sa tagalog

no one else comes close

Last Update: 2014-09-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Da Nang

Da Nang

Last Update: 2014-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

sana hayop nalang ako. Para masabi niyo ang mga gusto niyong sabihin na masasakit.

I would nlang animals. To say nyo the painful he wants to say.

Last Update: 2014-09-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

pagpaparaya s pag ibig

Love letter

Last Update: 2014-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

wala nang kikilos o gagalaw

no extra movement

Last Update: 2014-09-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

nahulog nang aking cellphone

aking nahulog sa hagyanan

Last Update: 2014-09-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

nais namin siya nang husto sa kanyang mga pagsusumikap sa hinaharap

we wish him all the best in his future endeavors

Last Update: 2014-08-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Kapag si james ay malapit nang magretiro , Aasa nalan siya kay kyrie

Don't spoil me!

Last Update: 2014-08-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Nang magkagayo'y sumagot si Zophar na Naamathita, at nagsabi,
Job 20.1

Then answered Zophar the Naamathite, and said,
Job 20.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nang magkagayo'y sinabi ko sa inyo, Huwag kayong mangilabot ni matakot sa kanila.
Deuteronomy 1.29

Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.
Deuteronomy 1.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At nangyari, na nang kanilang matapos makain ang pananim sa lupain, akin ngang sinabi, Oh Panginoong Dios, isinasamo ko sa iyo, na magpatawad ka: paanong tatayo ang Jacob? sapagka't siya'y maliit.
Amos 7.2

And it came to pass, that when they had made an end of eating the grass of the land, then I said, O Lord GOD, forgive, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small.
Amos 7.2

Last Update: 2014-07-20
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nang magkagayo'y sinabi ng hari, Papagmadaliin si Aman upang magawa ang gaya ng sinabi ni Esther. Sa gayo'y naparoon ang hari at si Aman sa pigingan na inihanda ni Esther.
Esther 5.5

Then the king said, Cause Haman to make haste, that he may do as Esther hath said. So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.
Esther 5.5

Last Update: 2014-07-08
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nang magkagayo'y sinabi sa kaniya ni Jesus, Isauli mo ang iyong tabak sa kaniyang lalagyan: sapagka't ang lahat ng nangagtatangan ng tabak ay sa tabak mangamamatay.
Matthew 26.52

Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.
Matthew 26.52

Last Update: 2013-11-11
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nang taong dumating si Tartan kay Asdod, nang suguin siya ni Sargon na hari sa Asiria, at siya'y makipaglaban kay Asdod, at sakupin niya;
Isaiah 20.1

In the year that Tartan came unto Ashdod, and fight against Ashdod, and took it;
Isaiah 20.1

Last Update: 2012-11-25
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At si Oseas na anak ni Ela ay nagbanta laban kay Peka na anak ni Remalias, at sinaktan niya siya, at pinatay niya siya, at naghari na kahalili niya, nang ikadalawangpung taon ni Jotham na anak ni Uzzia.
2 Kings 15.30

And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.
2 Kings 15.30

Last Update: 2012-11-25
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At ipinaghanda niya ng malaking pagkain sila: at nang sila'y makakain at makainom, kaniyang pinayaon sila, at sila'y nagsiparoon sa kanilang panginoon. At ang pulutong ng Siria ay hindi na naparoon pa sa lupain ng Israel.
2 Kings 6.23

And he prepared great provision for them: and when they had eaten and drunk, he sent them away, and they went to their master. So the bands of Syria came no more into the land of Israel.
2 Kings 6.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At kaniyang dinala sa harap ni Saul, at sa harap ng kaniyang mga lingkod; at sila'y kumain. Nang magkagayo'y sila'y bumangon, at umalis nang gabing yaon.
1 Samuel 28.25

And she brought it before Saul, and before his servants; and they did eat. Then they rose up, and went away that night.
1 Samuel 28.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At kaniyang sinabi, Tawagin siya. At nang kaniyang tawagin siya, siya'y tumayo sa pintuan.
2 Kings 4.15

And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door.
2 Kings 4.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At nang makita ni Ezechias na si Sennacherib ay dumating, at siya'y tumalaga na lumaban sa Jerusalem,
2 Chronicles 32.2

And when Hezekiah saw that Sennacherib was come, and that he was purposed to fight against Jerusalem,
2 Chronicles 32.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation