Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano ka na rin
so what have you been up to
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano masaya ka na?
tarantado ka pala eh. inaano ba kitang gagow ka? ! you are the one who is silent! i am silent what else are you saying! take it too! what are you happy about?
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka na
i'm going to die
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano aatras ka na ba
what will you choose two
Last Update: 2016-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asan ka na
but you're missing out
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mabuti ano year ka na ngayon
good what year are you now
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsaing ka na
magsaing
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
limang taon mula ngayon ano ka na
paano mo nakikita ang sarili mo limang taon simula ngayon
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis ka na?
hindi kana mapigilan
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa waray ang kumain ka na ba
what in the world did you eat?
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano masaya ka na sa panloloko mo sa akin
masaya ka sa panloloko po saken
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ka na ano gawa mo dyan
how are you what are you doing there
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ka na? ano balita?
how are you? what's up?
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: