Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano pinili mo yan
what did you choose
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinili mo ako
because you chose me
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ang pinili mo
that's what you chose
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panindigan mo kung ano ang pinili mo
stand up for what you did
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinili mo bang maghiwa
do you decided to cut it of
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako ang pinili mo
why did you choose me
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tamang kanta pinili mo.
good song choice in tagalog
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit yan ang pinili mo?
why made you choose this song
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag kamali ka sa pinili mo
para hindi ka magkamali
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas pinili mo sya kaysa sa akin
mas pinili mo sila kesa sakin
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka magsisisi na ako pinili mo
i will not regret that you chose me
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit siya ang pinili mo hndi ako bakit
why did you choose me
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kapalaran ang magigign resulta ng pinili mo
your fate depends on my hand
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kaba nagsisisi at ako pinili mo at hinde siya
i don't regret it and you chose me
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo na ako pero pinili mo parin humanap ng iba
you've found me, but you've chosen someone else.
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa english yung minahal kita ng subra pero mas pinili mo yung iba nasa huli yung pag sisisi
minahal kita ng subra pero mas pinili mo yung iba nasa huli ang pag sisisi
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you 'll regret thatdid you ever regret na ako yung pinili mo
you'll regret thatdid you ever regret na ako yung pinili mo
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung susukuan moko ng dahil sa ugali ko sana hindi nalang ako pinili mo
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo umalis sige umalis ka basta siguraduhin mong sasaya ka sa pinili mo
if you want to leave then just leave and make sure you stick to your choice
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bigat sa dibdib pag ang dami mong gustong itanong pero mas pinili mo na lang manahimik
ang bigat sa dibdib pag ang dami mong gustong sabihin pero mas pinili mo na lang manahimi
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: