Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na hindi pa
na hindi pa
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi pa natanong
i haven't asked yet
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ikaw na hindi pa pala
akala ko ekaw na na hindi pala
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shower enclosure na hindi pa nakamada
lays an item
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi niya na hindi pa rin ako bukas
she said im still off till tomorrow
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi pa ako mag aaral
i will not study anymore
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi pa alam ang buong istorya
to someone else who doesn’t already know the whole story
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumasok ako sa relasyon na hindi pa ako handa
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naramdaman ko na hindi pa pala ako ganun ka perpekto
i thought he was but not
Last Update: 2019-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na hindi pa tayo malapit sa isa't isa
i know that we're not that close to each other
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga lugar na hindi pa nalagyan ng grout sa may hagdanaan
there are places not yet grout
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinusulit ko lang ang panahon na hindi pa kami pinapaalis ng bagong may ar
we make the most of the time we have together
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroong mga bagaya na hindi pa natutuklasan at hindi na dapat pang matuklasan
there are things that have not yet been discovered
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa maga item na hindi pa na returned pagawa na lang po ng bagong ticket
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngaung araw na ito ay amingbpagsusulit sa natitirang apat n subject na hindi pa namin na exam ito ay
i haven't tested it yet
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanong ko kung tapos na ma gfillup ng dokumento pero sumagot sya na hindi pa tapos
i asked if he had finished filing the document but he replied that he was not done yet
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikita sa unang larawan na hindi pa buo ang rubics cube samantala sa ikalawang larawan ay ipinapakita na nagsesearch.
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinahirapan kami sa magbaklas ng bolts and nuts dahil siguro sa katagalan ng panahon na hindi pa nagagawa ang mga ito.
pinahirapan kami sa magbaklas ng bolts and nuts dahil siguro sa katagalan ng panahon na hindi pa nagagawa ang mga ito.
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro dahil sa pagdalamhati nito na hindi pa nakikita ang kanyang kapatid kaya siguro ito nagreklamo at noong kinukuwaan ng salaysay ang mga kapamilya nito ay wala umano ito sa aroroy mps
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good afternoon, inform ko lang po kayo na hindi pa po ako makakapagpasa ng dtr dahil nasa store po yung record ko di pa po ako nakakapasok gawa ng wala pa pong transportation,
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: