Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anong kurso ang natapos mo
what course will you take
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natapos mong kurso
what is the course you have completed
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan na ang natapos mo?
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natapos ko ay highschool
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natapos ko vocational corse
i took vocational
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang 2nd year college lang ang natapos
hanggang 2nd year lang natapos
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang nakakapagod na araw na naman ang natapos
an exhausting day has come to an end again
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natapos ko lang na exam ay analogy at numerical
i didn't finish the exam
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at eto na naman, panibagong taon na naman ang natapos
another year is over
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1st sem ng 1st year college lang ang natapos ko wala akong masyadong mga na experiece
i just finished 1st sem of 1st year college i don't have much experience pero nung mga oras na yun alam kong ginawa ko yung best ko para ma-enjoy yung mga nagawa ko nun
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oo kasi ang kolihiyo at mataas na antas ng paaralan at pag sinabi kolihiyo ang natapos mo ikw lgi ang e priorty lalo na sa pag aaply ng trabaho
oo kasi ang kolihiyo at high school level and pag sinabi kolihiyo ang natapos mo ikw lgi ang e priorty lalo sa pagaply ng trabaho
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinupi at pinunasan ni senen ang mga damit nang mabuti at kasama ang hindi niya ginulo ang mga ito bago siya sa wakas ay naayos at kasama ang natapos bago siya pumasok sa trabaho
senen folded and whipped the clothes nicely and plus he did not mess up with them before he finally fixed and plus finished before he went to work
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang napakagandang linggo nanaman ang natapos. kasabay ng pagtatapos ng january. mga bagong lessons, at exciting activities ang aming ginawa noong nakaraang linggo. isa na rito ay yung kumanta kami ng ebony and ivory. at ng sumunod na araw ay nagkaroon kami ng short quiz tungkol dito. mga bagong topics ang na i discuss ni ma'am aloha gaya ng passive voice and active voice. at kung ano ang mga pagkakaiba nito. at siyempre hindi mawawala ang konting kasiyahan habang nagtuturo si ma'am. nabanggit na rin ni ma'am yung mga requirements na dapat ipasa ngayong 4th grading. ito rin ng first ever journal namin sa english. that's all.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2016-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: